وكثيرا ما يرتبط عدم تحصيل الريع الكافي بأنشطة غير مشروعة تعزز تدهور الغابات. 租金回收低往往与加剧森林退化的种种非法活动有联系。
تحصيل الريع غير الكافي يتسبب في انخفاض الإيرادات الحكومية ويتخذ شكل إعانة مقنعة ويقلص الفعالية. 租金回收不足减少了政府的收入，造成变现补贴、效率低下。
وقد رئي أن تطويــــر نظام ملائم لحساب الموارد وتقييمها أداة مفيدة للتصدي للطريقة غير الفعالة في تحصيل الريع. 制定适当的资源统计和估价制度一直被认为是解决租金回收缺乏效率问题的关键。
وقد ينشأ انخفاض مستويات الريع أيضا عن الافتقار إلى القدرة التنافسية والمعلومات بشأن الأسعار الدولية إلى جانب إجراءات التحصيل المعقدة. 缺乏竞争和有关国际价格的信息以及租金收缴程序复杂也造成了租金回收水平低。
ويشير تقلص الريع المحصل، من بين ما يشير إليه، إلى أخطاء في حساب موارد الغابات وتقييم الغابات بطريقة ناقصة وضعيفة. 15 除其他外，租金回收低可能说明森林资源统计不当以及森林估价不完整或水平低。
وفي إطار فئة النفقات نفسها، هناك انخفاض بمبلغ 1.1 مليون دولار في التكاليف ناجم عن سياسة المقر المتعلقة باسترداد تكاليف الاستئجار. 在同一支出类别下，总部租金回收政策使费用减少110万美元。 D. 组织的管理和行政
والأنشطة غير المشروعة المتصلة بانخفاض مستويات الريع قد تفاقم إهدار الأشجار بالإفراط في قطعها والتوزيع غير الفعال للموارد وتعرقل الإدارة المستدامة للغابات. 与租金回收水平低相关联的非法活动加剧了浪费性砍伐活动、造成资源分配效率低下、妨碍了可持续森林管理。
(ج) يحث البلدان على اتخاذ تدابير ملائمة لزيادة الريع المتأتي من استغلال موارد الغابات ولضمان توفير ما يلزم لإعادة الاستثمار في الإدارة المستدامة للغابات؛ (c) 吁请各国采取恰当措施，增加对森林资源使用的租金回收水平，保证可持续森林管理能够获得必要的再投资；
ومن الأمور التي يمكن تعزيزها عن طريق التعاون الدولي ترشيد نظم تحصيل الريع عن طريق تبادل المعلومات وأفضل الممارسات وكذلك عن طريق نشر المعلومات الموثوقة بشأن الأسعار الدولية. 通过共享信息、交流最佳做法以及传播可靠的国际价格信息，可以简化租金回收系统。 这方面的工作可以通过国际合作来推动。
وحسب المناقشات التي دارت في الدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، فإن عدم تحصيل الريع الكافي يتسبب في انخفاض الإيرادات الحكومية ويشكل إعانة مقنعة ويقلص الفعالية(15). 正如联合国森林问题论坛第三届会议的讨论，租金回收不充分使政府收入减少，构成一种隐性补贴，而且加剧了缺乏效率的情况。
جوال إصدار