يجتمع المكتب مباشرة بعد انتخاب أعضائه. 总务委员会在其成员选出后立即开会。
تجتمع المكاتب المنتخبة للجان الرئيسية فور انتخابها لمناقشة تنظيم الأعمال وتقسيمها. 各主要委员会新当选的主席团应在当选后立即开会，讨论委员会工作的安排和分工。
ويجتمع قبل الدورة فريق عامل جامع لمدة أسبوع عقب انتهاء كل دورة مباشرة من أجل تنظيم الدورة التالية. 全体会议的一个会前工作组在每次会议后立即开会一星期以安排下次会议。
(و) تجتمع المكاتب المنتخبة للجان الرئيسية فور انتخابها لمناقشة تنظيم الأعمال وتقسيمها؛ (f) 各主要委员会新当选的主席团应在当选后立即开会，讨论委员会工作的安排和分工；
ويجتمع فريق عامل جامع لما قبل الدورة لمدة أسبوع واحد مباشرة بعد كل دورة من دورات اللجنة للتحضير للدورة التالية. 一个会前全体工作组在每届会议结束后立即开会一周，筹备下一届会议。
ويجتمع فريق عامل جامع لما قبل الدورات لمدة أسبوع واحد بعد كل دورة من دورات اللجنة مباشرة من أجل التحضير للدورة التالية. 一个会前全体工作组在每届会议结束后立即开会一周，筹备下一届会议。
تجتمع لجنة التوجيه مباشرة بعد عقد جمعية التحالف الأولى في مطلع عام 2010، وتصدر تفويضاً بإنشاء المجموعات المواضيعية. 2010年初的第一次联盟大会之后，指导委员会将立即开会并委任初期专题小组。
وأود أيضا إبلاغ الوفود بأن الأعضاء في جامعة الدول العربية يرغبون في الاجتماع عصر اليوم عقب رفع هذه الجلسة مباشرة. 我还要通知各位代表，今天下午这次会议休会后，阿拉伯联盟成员国想立即开会。
وهناك فريق عامل لما قبل الدورة مؤلف من خمسة أعضاء يجتمع لمدة أسبوع واحد مباشرة عقب كل دورة من دورات اللجنة، لتنظيم أعمال الدورة التالية. 一个由5个成员组成的会前工作组在每届会议之后立即开会一周来筹备下一届会议。
وهناك فريق عامل لما قبل الدورة مؤلف من خمسة أعضاء يجتمع لمدة أسبوع واحد مباشرة عقب كل دورة من دورات اللجنة لتنظيم أعمال الدورة التالية. 一个由五名成员组成的会前工作组在每届会议之后立即开会一周，筹备下一届会议。
جوال إصدار