شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى 管理问题高级别委员会采购网络
فريق إدارة البيئة وشبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى F. 环境管理小组和管理问题高级别委员会采购网络
ويرأس البرنامج حاليا شبكة التوريد التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى. 粮食计划署目前主持管理问题高级别委员会采购网络的工作。
ومن المقرر تنفيذ إطار السياسات النموذجي لأهلية البائعين الذي اعتمدته شبكة المشتريات المنبثقة عن اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى. 管理问题高级别委员会采购网络所通过的供应商资格示范政策框架的执行已有计划。
وبالإضافة إلى ذلك، نشرت شبكة المشتريات التابعة اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى في عام 2012 مبادئ توجيهية مستكملة بشأن المشتريات المشتركة للأمم المتحدة. 此外，管理问题高级别委员会采购网络于2012年出版了最新联合国共同采购指导准则。
وقد تود الجمعية العامة الإحاطة علما بأن أحد أهداف اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بإدارة شبكة المشتريات هو إنشاء شبكة عالمية لتبادل المعلومات بين الأعضاء فيما يتعلق بسلوك البائعين. 大会不妨注意管理问题高级别委员会采购网络的一项目标是在各成员之间建立一个了解供应商行为的全球信息共享网络。
نقّحت مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة عام 2013 وأقرّها أعضاء شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى ووسّع نطاقها ليشمل جميع كيانات منظومة الأمم المتحدة. 《供应商行为守则》于2013年修订并获管理问题高级别委员会采购网络成员的核准，其范围扩大到联合国系统所有实体。
ويجري بصورة دائمة، تحديث المبادئ التوجيهية التي تتقيد بها المنظمة في مجال المشتريات، وذلك اتباعا لتوصيات ومبادرات شبكة المشتريات، الداخلة في إطار اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، فيما يتصل بالتمكين للشراء التعاوني وتيسيره. 根据管理问题高级别委员会采购网络关于实现和方便协作采购的建议和倡议，定期对组织的采购准则进行更新。
وقد بدأت شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى مشروعَ الإصلاح في عام 2012، وتلقى المشروع دعما ماليا من اللجنة التوجيهية المعنية بمواءمة ممارسات الأعمال التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى. 该项目由管理问题高级别委员会采购网络于2012年启动，并得到了高级别管理委员会统一业务做法指导委员会的资金支持。
ينبغي أن يدعم الرؤساء التنفيذيون للمؤسسات النهوض بأعمال شبكة المشتريات التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى فيما يتعلق بتنسيق وثائق الشراء، والاستخدام التعاوني للاتفاقات الطويلة الأجل، والشراء المشترك للمركبات. 各组织的行政首长应支持管理问题高级别委员会采购网络在统一采购文件、长期协议的合作使用以及车辆的联合采购方面的工作进展。
جوال إصدار