简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

粗暴待遇 معنى

يبدو
"粗暴待遇" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • سوء المعاملة
أمثلة
  • واقترحت تكليف الهيئات المستقلة بالتحقيق في ادعاءات التعرض للاستعمال المفرط للقوة وللمعاملة العنيفة أثناء القبض على الأشخاص.
    它建议指派独立机构调查关于逮捕期间过度使用武力和粗暴待遇的指控。
  • كما يعامل بقسوة اللاجئون والمشردون وملتمسو اللجوء الباحثون عن السلامة، وكثيرا ما يطردون بعيدا.
    难民、流离失所者和为谋求安全而寻求庇护者受到粗暴待遇,并越来越多地被拒之门外。
  • However, Jordan does not deny that there are sometimes individual cases of abuse or torture and very limited cases of maltreatment.
    然而,约旦不否认有时存在个别虐待或酷刑案件与极少数粗暴待遇案件。
  • وتتعرض المرأة السورية في الجولان أثناء زيارتها لذويها في المعتقلات لإجراءات جائرة من قبل جنود الاحتلال من خلال التفتيش الذاتي (الشخصي).
    戈兰的叙利亚妇女在探视她们在监狱的亲属时,还要遭受占领军士兵搜身的粗暴待遇
  • (قضايا حيث توجه أساس المعاملة إلى أطفال قُصر وضد النساء اللاتي يعشن في أسرة معيشية مشتركة مع المعتدي أو إساءة معاملة المرأة في التقاعد) البند 215أ
    (对居住在公共住宅中的未成年儿童和妇女的粗暴待遇,施暴者或遭到粗暴待遇的妇女已达退休年龄)
  • (قضايا حيث توجه أساس المعاملة إلى أطفال قُصر وضد النساء اللاتي يعشن في أسرة معيشية مشتركة مع المعتدي أو إساءة معاملة المرأة في التقاعد) البند 215أ
    (对居住在公共住宅中的未成年儿童和妇女的粗暴待遇,施暴者或遭到粗暴待遇的妇女已达退休年龄)
  • ولا يزال منع العنف ضد الأطفال والتصدي له، بما في ذلك العنف والاعتداء الجنسيين والزواج بالإكراه وسوء المعاملة مجالات هامة تركز عليها المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة.
    预防和应对性暴力和性虐待、强迫婚姻和粗暴待遇等暴力侵害儿童行为仍是联合国援助的重点关注领域。
  • وأوصت بأن تعتمد رومانيا استراتيجية شاملة لمنع الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم وأن تُنشئ آليات لرصد حالات الاعتداء الجنسي والإهمال وإساءة المعاملة والاستغلال(36).
    委员会建议罗马尼亚采取全面战略,防止虐待和忽视儿童的情况发生,并建立机制监控性虐待、忽视、粗暴待遇或剥削案件。
  • ٧-٣ ولما كان الضحايا ﻻ يزالون يعانون حتى اليوم من آثار المعاملة القاسية من اليابانيين، يدعي صاحبا البﻻغ بأن خرق المادة ٢٦ مستمر بسبب عدم دفع تعويض لهما وبسبب استمرار حكومة نيوزيلندا في رفض تبني قضيتهما.
    3 由于受害人时至今日仍因日本人粗暴待遇造成的后果而遭受痛苦,提交人称对第26条的违反仍在继续,因为未向他们作出赔偿,而且因为新西兰政府继续拒绝处理他们的问题。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2