系统发展生命周期 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- دورة حياة تطوير الأنظمة
- "系" معنى سلالة; نِظام
- "系统" معنى برْنامج; تصنيف:أنظمة; جِهَاز; خُطَّة; نظام; نظام
- "统" معنى اتحد; يرتكب
- "发展" معنى إِعْمَار; تصنيف:تنمية; تطوُّر; تطْوِير; تنْمِية;
- "展" معنى اجل; يؤجل; يؤخر
- "生" معنى بؤبؤ; حدقة; ولد; وَلَدَ
- "生命" معنى أَسَاسِيّ; تصنيف:حياة; جِلْدة; حياة; حَيَاة
- "生命周期" معنى دورة الحياة
- "周" معنى أسابيع; أسبوع; أسبوعيًا; أُسْبُوع; الأسبوع
- "期" معنى زَمَن; عَدَد; فتْرة; فتْرة زمنِيّة; مرحلة زمنية;
- "系统生命周期" معنى دورة حياة النظام
- "产品生命周期" معنى دورة حياة المنتج
- "生命周期成本" معنى تكلفة دورة الحياة
- "产品生命周期管理" معنى ادارة دورة عمر تصنيف:إدارة دورة حياة المنتج
- "产品生命周期管理(市场)" معنى دورة حياة سلعة
- "系统发展小组" معنى فريق تطوير النظم
- "生命周期管理和贸易讲习班" معنى حلقة العمل المعنية بإدارة الدورة العمرية والتجارة
- "知识组织系统发展" معنى وضع نظم تنظيم المعرفة
- "系统发展和行政股" معنى وحدة تطوير وإدارة النظم
- "寿命周期分析" معنى تحليل دورة الحياة تقييم دورة الحياة
- "系统发生学" معنى تصنيف:علم الوراثة العرقي
- "系统发生树" معنى شجرة تطور السلالات
- "系统发育" معنى نشؤ شعبي
- "改善管理和系统发展信托基金" معنى الصندوق الاستئماني للتحسينات الإدارية وتطوير النظم
- "联合国改善管理和系统发展信托基金" معنى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لتحسين الإدارة وتطوير النظم
أمثلة
- وكان هذا انتهاكا لمبدأ مشاركة المستعملين وفقا ﻟ " الدورة الزمنية لعملية تطوير النظم " .
这样做实际违反了系统发展生命周期所设定的用户参与原则。 - وتفترض الدورة الزمنية لعملية تطوير النظم أيضا تخصيص الموارد المﻻئمة للمشروع أثناء كل مرحلة حاسمة من مراحل التطوير.
系统发展生命周期还设定,在开发进程的每一关键阶段都向项目拨出恰当数量的资源。 - كما أن عــدم كفايـة مشاركة مستعملي نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في مراحل استعراض النظام واختباره والموافقة عليه، بما يتفق مع منهجية " الدورة الزمنية لعملية تطوير النظم " ، وعدم ورود التعليقات في حينها، وعــدم حـل المسائل المعلقة بين المنظمة والمتعهد بسرعة، قد ساهمت أيضا في زيادة أعمال التطوير الخارجة عن نطاق العقد.
综管信息系统用户未能按照系统发展生命周期的方法充分参与系统的审查、测试和接受等各阶段,联合国与承包商之间未能及时反馈和迅速处理公开的问题,这些因素也导致了范围外开发工作的增加。