索马里文 معنى
"索马里文" أمثلة على
أمثلة
- ولم يخضعا للتحديث ولا يزالان غير متاحين باللغة الصومالية.
这些法典尚未更新，仍没有索马里文版本。 - ولضمان وصوله إلى عدد كبير من السكان، تجري ترجمته أيضا إلى اللغة الصومالية.
不过,为了让更多人可以看到,现将它译为索马里文。 - وشعرت النساء أن هذا التفسير يتعارض مع ثقافة الصومال ومع الإسلام الذي يألفنه.
她们感觉这种解释与索马里文化其及所习惯的伊斯兰是冲突的。 - ويدرس الطلاب البالغ عددهم 45 تلميذاً من بنات وبنين، الدين، والرياضيات الأساسية، واللغة الصومالية، والانكليزية الأساسية.
45名男女学生学习宗教、基础数学、索马里文和基础英语。 - (ب) توفير المساعدة والتوجيه على يد خبراء بهدف تعديل تشريعات رئيسية وترجمتها إلى اللغة الصومالية؛
(b) 为修订主要立法并将其翻译成索马里文提供专家协助和指导； - 53- وارتفاع عدد هجمات حركة الشباب دليل على عدم احترامها قواعد الحرب الراسخة تقليدياً في ثقافة الصومال.
青年党的大量袭击表明它无视在索马里文化传统中根深蒂固的战争规则。 - وتقوم الميليشيات الشرعية بتوفير الغذاء للسجناء، وتعليمهم الشريعة، وبالقراءة والكتابة في اللغة الصومالية(9).
伊斯兰宗教民兵向他们提供食物，以伊斯兰宗教法教育他们，并教他们识读索马里文字。 - فقد قامت اليونسيف، مثﻻً، بترجمة اتفاقية حقوق الطفل إلى اللغة الصومالية، وهي تقوم بتوزيعها في أرجاء الصومال.
例如，儿童基金会已将《儿童权利公约》译成索马里文，现正在索马里全国发行。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4
جوال إصدار