"卫生组织烟草管制框架公约工作组" معنى الفريق العامل المعني باتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ
أمثلة
9-3-2 تحديد بيانات خط الأساس المتعلقة بتنمية موظفي المفوضية، عملا بمبادئ الأمم المتحدة الستة المتصلة بإطار التعلم داخل المنظمة. 3.2 按照六项联合国组织学习框架原则确定难民署的工作人员发展基准数据。
وكشفت الدراسة الاستقصائية لتقييم إطار التعلم المؤسسي لعام 2006 أن الصندوق أحرز تقدماً كبيراً كمنظمة للتعلم، بالمقارنة مع عام 2005. 2006年组织学习框架评估调查显示，与2005年相比，人口基金在作为一个学习组织方面已经取得重大进展。
97- والإطار التنظيمي للتعلم، الخاص بالأمم المتحدة، يوفر، بمبادئه الستة والمؤشرات المتصلة بها، نقطة مرجعية ثمينة لتقييم وضع المفوضية والتقدم الذي أحرزته فيما يتعلق بالتعلم. 联合国组织学习框架有六项原则及相关的指标，它为评估难民署在学习方面的状况和进展情况提供了一个有价值的参照。
105- ويوفر الإطار التنظيمي للتعلم الخاص بالأمم المتحدة، بمبادئه الستة والمؤشرات المتصلة بها، نقطة مرجعية ثمينة لتقييم وضع المفوضية والتقدم الذي أحرزته فيما يتعلق بالتعلم. 联合国组织学习框架有六项原则及相关的指标，为评估难民署在学习方面的状况和进展情况提供了一个有价值的参照点。
9-3-4 تعزيز فرص التعلم الفردي والمؤسسي من خلال المشاركة في إطار التعلم المؤسسي للأمم المتحدة وتطبيق الدروس المستخلصة من تقيم إطار التعلم المؤسسي ومن برامج المفوضية. 3.4 通过参加联合国组织学习框架，运用组织学习框架对难民署方面评估中所获的经验教训，增加个人和组织学习的机会。
9-3-4 تعزيز فرص التعلم الفردي والمؤسسي من خلال المشاركة في إطار التعلم المؤسسي للأمم المتحدة وتطبيق الدروس المستخلصة من تقيم إطار التعلم المؤسسي ومن برامج المفوضية. 3.4 通过参加联合国组织学习框架，运用组织学习框架对难民署方面评估中所获的经验教训，增加个人和组织学习的机会。
ومن ثم ستقارن قياسات المفوضية بالوكالات الأخرى. (من المفيد ملاحظة أنه في عملية الاختبار لأداة التقييم التابعة لإطار الأمم المتحدة التنظيمي للتعلم، جاءت قياسات المفوضية هي الأعلى من بين 5 وكالات اختبرت إزاء مشروع مبادئ هذا الإطار). 因此，难民高专办将以联合国其他组织作为基准。 (人们有兴趣地注意到，在对联合国组织学习框架的评估工具进行测试的过程中，在根据组织学习框架的原则草案进行测试的5个组织中难民高专办的水平是最高的)。
ومن ثم ستقارن قياسات المفوضية بالوكالات الأخرى. (من المفيد ملاحظة أنه في عملية الاختبار لأداة التقييم التابعة لإطار الأمم المتحدة التنظيمي للتعلم، جاءت قياسات المفوضية هي الأعلى من بين 5 وكالات اختبرت إزاء مشروع مبادئ هذا الإطار). 因此，难民高专办将以联合国其他组织作为基准。 (人们有兴趣地注意到，在对联合国组织学习框架的评估工具进行测试的过程中，在根据组织学习框架的原则草案进行测试的5个组织中难民高专办的水平是最高的)。
جوال إصدار