维斯比规则 معنى
"维斯比规则" أمثلة على
- بروتوكول تعديل الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بسندات الشحن المؤرخة في 25 آب/أغسطس 1924؛ قواعد فيسبي
أمثلة
- فيسبي مناسب للأغراض التجارية.
因此，《海牙-维斯比规则》所规定的限度足以满足商业目的。 - فيزبي ينبغي الإبقاء عليها.
但是，中国的货运业认为《海牙 - 维斯比规则》规定的赔偿责任限额应当保留。 - فيزبي في مشروع المادة 61.
因此，韩国代表团继续赞成使用第61条草案的《海牙 - 维斯比规则》的限额。 - الحجج التي سيقت تأييدا لوضع حدود للمسؤولية أقرب إلى تلك المنصوص عليها في قواعد لاهاي-فيسبي
赞成赔偿责任限额接近《海牙-维斯比规则》所定限额的论点 - فيسبي وهي هل يسري أو لايسري مفعول هذين البندين.
第2款可以解决《海牙 - 维斯比规则》下引发的这些条款是否有效的问题。 - 16- وتقترح الصين الإبقاء على حد المسؤولية عن كل رزمة أو كيلو المنصوص عليه في قواعد لاهاي-فيسبي.
中方建议，仍维持《海牙 - 维斯比规则》单位责任限制标准。 - فريزبي مع أحكام من قواعد هامبورغ ، الصفحة ٣٢٢١ .
这些新规则以汉堡规则的规定弥补了海牙－维斯比规则的不足，第1223页。 - 4- تعمل نيوزيلندا حاليا بمقتضى اتفاقية لاهاي-فيسبي التي تمثل نظاما إلزاميا ولا يمكن الخروج عنها.
目前新西兰按照《海牙－维斯比规则》运作，这是一套强制性制度，不能背离。 - فيشي وتحتاج إلى أن تفسرها المحاكم.
《海牙规则》和《海牙-维斯比规则》列出了类似的情形，但第3款的措辞与之不同，需要法庭进行解释。 - وقيل ردا على ذلك ان ما تقصده اللجنة البحرية الدولية في اعداد المشروع هو محاكاة قواعد لاهاي-فيسبـي.
对此，有与会者解释说，海事委员会拟订草案的意图是重复《海牙 -- 维斯比规则》。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5
جوال إصدار