وستكون البيانات الصحفية شاملة وستصدر في نفس اليوم. 新闻稿将提供综合内容并在当天发布。
وستكون تلك الردود موضوع تقييم يجريه السيد فيكس فييرو سيَرِد ضمن الإضافة 1 إلى هذه الوثيقة. 综合内容将在本文件增编一中由菲克斯·菲耶罗先生加以评估。
692- وفي أواخر عام 1997، اعتمد المجلس الاستشاري للتدريب استراتيجية لتدريب الموظفين تشمل عدداً من العناصر المتكاملة التي تستهدف النهوض بجودة التدريب النظامي وآثاره النوعية. 1997年底，培训问题咨询委员会认可了一项职工培训计划，其中包括一些综合内容，目的是加强组织培训的质量和效果。
ويجري تطبيق النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية (أسيكودا) في البلدان المستفيدة في إطار مشروع لتقديم المساعدة التقنية يقضي بتوفير رزمة كاملة تشمل البرمجيات والوثائق والخبرة التقنية والوظيفية وبناء القدرات. 海关数据自动化系统(ASYCUDA)在技术援助项目的框架下在受益国实施，项目提供一揽子综合内容，包括软件、文件、技术和功能方面的专门知识及能力建设。
وفي عام 2002، طرح الأمين العام إطارا جديدا للموارد البشرية للمنظمة مبنياً على مجموعة من اللبنات الأساسية ينهض عليها إصلاح إدارة الموارد البشرية فيما يعد جزءا لا يتجزأ من الحملة الرامية إلى تحسين أداء المنظمة في تنفيذ البرامج. 2000年，秘书长在一系列人力资源管理改革工作的基础上，推出了新的人力资源组织框架，其中包括综合内容，以求改进本组织各项方案的实施工作。
ونشجع بشدة المؤسسات التعليمية على النظر في اعتماد الممارسات الجيدة في مجال إدارة الاستدامة في جامعاتها وفي مجتمعاتها المحلية بمشاركة فاعلة من جهات مختلفة تشمل الطلاب والمعلمين والشركاء المحليين، وتعليم التنمية المستدامة بوصفها عنصرا مدمجا في مختلف التخصصات الدراسية. 我们大力鼓励教育机构考虑在学生、教师和当地伙伴等方面积极参与的情况下，在校园和其所在社区采用可持续管理方面的良好做法，并作为各学科的一项综合内容讲授可持续发展。
ونشجع بشدة المؤسسات التعليمية على النظر في اتباع ممارسات سليمة في مجال إدارة عملية الاستدامة في جامعاتها وفي مجتمعاتها المحلية تشارك فيها بهمة جهات مختلفة تشمل الطلاب والمعلمين والشركاء المحليين وتدريس التنمية المستدامة بوصفها عنصرا مدمجا في مختلف التخصصات الدراسية. 我们大力鼓励教育机构考虑在学生、教师和当地伙伴等方面积极参与的情况下，在校园和其所在社区采用可持续管理方面的良好做法，并作为各学科的一项综合内容讲授可持续发展。
جوال إصدار