)ج( القروض المقدمة من المؤسسات المالية للوﻻيات المتحدة. (c) 美国金融机构的贷款。
ويغطي التحالف في الوقت الراهن 90 في المائة من القطاع المالي في الولايات المتحدة(). 目前,它已覆盖美国金融产业的90%。
وقال إن الحالة الراهنة في الأسواق المالية بالولايات المتحدة لن تغير من هذا الالتزام. 美国金融市场目前的形势不会改变这一承诺。
وقد أصبحت تلك الممارسات جزءا منتظما في الساحة المالية الأوروبية والأمريكية. 这种做法已经成为欧洲和美国金融领域的一项固定工作。
وتمنع الجزاءات هذه الشركات من الحصول على تمويل من الأسواق المالية في الولايات المتحدة. 这样的制裁使那些公司无法在美国金融市场上获得资金或贷款。
ومنذ ذلك الحين، وُضعت مجموعة كبيرة من النصوص القانونية لتحسين نوعية الأسواق المالية في الولايات المتحدة. 自那时起,已为提高美国金融市场的质量颁布了大量的法律。
وأدى التدهور السريع في اﻷسواق المالية العالمية إلى تحول مفاجئ في أفضليات المستثمرين في اﻷسواق المالية للوﻻيات المتحدة. 世界金融市场的迅速恶化使投资者对美国金融市场的偏爱突然转移。
ويفرض الحصار قيودا على حشد الموارد المالية اللازمة لمشاريع التعاون التقني، مما يعرقل إمكانية إجراء مفاوضات مع مؤسسات التمويل الأمريكية. 技术合作项目的筹资受到封锁的限制,无法与美国金融机构谈判融资事宜。
وأُرسلت النتائج إلى وحدة الاستخبارات المالية بالولايات المتحدة الأمريكية والتي اتُفق على أن تعمل كمنسق دولي لتبادل المعلومات. 清查结果已送交商定作为国际情报交流协调者的金融罪行执法网(美国金融调查股)。
فقد كانت متاعب الشركات الآسيوية آنذاك من صنع قوى خارجية، بينما الاضطرابات الحالية لشركات المال في الولايات المتحدة هي من صنع أيديها بالكامل. 当时,亚洲公司遇到的困难是外部力量所致,而美国金融公司目前的困难完全是咎由自取。