وانتقد أولمرت عمدة القدس الطريقة التي عالج بها نتانياهو المسألة. 耶路撒冷市长Olmert指责内塔尼亚胡处理这个问题的手法。
وقال أولمرت رئيس بلدية القدس إنه ووفق للفلسطينيين في القدس الشرقية على ١٢ خطة للبناء مما مجموعه ٣١ خطة. 耶路撒冷市长Olmert说，东耶路撒冷巴勒斯坦人提出31项建筑计划中，现核准其中12项计划。
ووفدت إلى جبل الزيتون حشود من المحتفلين جاءت بالحافﻻت إلى مدرسة بيت أوروت الدينية للحاق برئيس بلدية القدس وأعضاء الكنيست. 在橄榄山上,狂欢者乘大客车来到Beit Orot犹太学校,同耶路撒冷市长和以色列议会议员一道狂欢。
وفي وقت متأخر من النهار، وقﱠع رئيس بلدية القدس إيهود أولمرت أمرا بالهدم يمنح اﻷسر التي انتقلت إلى اﻷكواخ مهلة مدتها ٢٤ ساعة ﻹخﻻئها. 晚些时候,耶路撒冷市长Ehud Olmert签署一项拆毁房屋命令,要进入帐篷的家庭在24小时内离开帐篷。
وفي وقت متأخر من النهار، وقﱠع رئيس بلدية القدس إيهود أولمرت أمرا بالهدم يمنح اﻷسر التي انتقلت إلى اﻷكواخ مهلة مدتها ٢٤ ساعة ﻹخﻻئها. 晚些时候,耶路撒冷市长Ehud Olmert签署一项拆毁房屋命令,要进入帐篷的家庭在24小时内离开帐篷。
أبرز علماء الآثار يوجّهون نداء إلى مجلس مركز سيمون ويزنتال، وعمدة القدس ورئيس هيئة الآثار الإسرائيلية لوقف تدمير مقبرة مأمن الله 世界知名考古学家向西蒙·维森特尔中心委员会、耶路撒冷市长和以色列文物管理局负责人呼吁停止毁坏Mamilla公墓
)٤٥( اسم عمدة القدس المشار إليه هو إيهود أولميت. وبالمقابل، هدمت إدارة العمدة تيدي كوليك خﻻل اﻷعوام اﻷربعة الماضية ٩١ منزﻻ. 45 所提及的耶路撒冷市长的名字是Ehud Olmert,相形之下,在上一个四年的市长Teddy Kollek治下,91幢房屋被毁。
وذكر السيد إيهود أولميرت عُمدة القدس أن بناء وتعزيز القدس ﻻ يجوز لهما أن يكونا مجرد موضوع ﻹصدار البيانات، بل ينبغي لهما أن يتحوﻻ إلى أعمال فعلية في كل يوم وطوال كل يوم. 耶路撒冷市长Ehud Olmert 说,耶路撒冷的建设和巩固工作不应当只是宣告的论题,而应转化为每一天的整天的行动。
وأصر إيهود أولمرت رئيس بلدية القدس على أن خطة تحويل اﻷموال مشروع يرجع إلى ثﻻث سنوات مضت وأن تحسين البنية اﻷساسية سيعود بالفائدة على سكان المدينة اليهود وغير اليهود على حد سواء. 耶路撒冷市长Ehud Olmert坚持认为，转拨资金的计划已历时三年，改善基础设施后，城内犹太人和非犹太人都有受益。
61- وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي الإشارة إلى أن رئيس بلدية القدس عين مستشاراً لشؤون الطوائف الدينية، تتمثل مهمته الرئيسية في تقديم المساعدة للمجتمعات المحلية في كل مجال من مجالات الخدمة التي تقدمها البلدية (تصاريح البناء والمرافق الصحية والنقل على سبيل المثال). 另外，应当提到耶路撒冷市长已经任命一名宗教社区顾问，主要任务是在市政府提供的每一服务领域中协助各社区(例如，建筑许可、卫生和交通)。
جوال إصدار