联合国海洋事务会议 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- مؤتمر الأمم المتحدة المعني بشؤون المحيطات
- "联" معنى حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
- "联合" معنى اتحاد; ارتبط; اِتِّحاد; اِتِّحَاد; اِتّصال;
- "联合国" معنى أمم; الأمم المتحد; الأمم المتحدة; الامم المتحدة;
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "海" معنى بحر; بَحْر; بَحْرٌ; يم
- "海洋" معنى بحر; بحري; تصنيف:بحار; قَامُوس; محيط; مناطق
- "洋" معنى جسيم; قَامُوس; محيط; محيط (جغرافيا); مُحِيط
- "事" معنى أَمْر
- "事务" معنى عملية
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "会议" معنى إجْتِماع; اجتماع; الشورى; المجلس; اِجْتِمَاع;
- "南大西洋海洋事务会议" معنى المؤتمر المعني بالشؤون البحرية في جنوب المحيط الأطلسي
- "联合国海洋法会议" معنى مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار
- "海洋事务局" معنى مكتب الشؤون البحرية
- "海洋事务科" معنى قسم شؤون البحار والمحيطات
- "联合国系统海洋事务活动的跨组织方案分析" معنى التحليل البرنامجي الشامل لعدة منظمات لأنشطة منظومة الأمم المتحدة في الشؤون البحرية
- "海洋事务机构间特别会议" معنى الاجتماع المشترك بين الوكالات المخصص لشؤون المحيطات
- "联合国海洋图集" معنى أطلس الأمم المتحدة للمحيطات
- "联合国海洋法公约" معنى اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
- "海洋事务方案" معنى برنامج للشؤون البحرية
- "联合国海洋法会议执行秘书" معنى الأمين التنفيذي لمؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار
- "印度洋海洋事务经济、科学和技术合作会议" معنى المؤتمر المعني بالتعاون الاقتصادي والعلمي والتقني في الشؤون البحرية في المحيط الهندي
- "出席联合国海洋法第三次会议的秘书长特别代表" معنى الممثل الخاص للأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار
- "拉丁美洲与联合国海洋法公约法律专家国际会议" معنى الاجتماع الدولي للخبراء القانونيين المعني باتفاقية أمريكا اللاتينية والأمم المتحدة لقانون البحار
- "海洋事务和海洋法厅" معنى مكتب شؤون المحيطات وقانون البحار
أمثلة
- وقد اقترحت اللجنة العالمية المستقلة المعنية بالمحيطات، أن يعقد، في وقت مبكر، مؤتمر لﻷمم المتحدة عن المسائل المتعلقة بالمحيطات لﻹسراع بعملية التغيير واﻻبتكار في النظام الدولي الحكومي.
34 49. 独海委会已经提议及早召开一次联合国海洋事务会议,以便在政府间系统范围内推进变革和创新的进程。 - وقد اقترحت اللجنة العالمية المستقلة المعنية بالمحيطات، أن يعقد، في وقت مبكر، مؤتمر لﻷمم المتحدة عن المسائل المتعلقة بالمحيطات لﻹسراع بعملية التغيير واﻻبتكار في النظام الدولي الحكومي.
34 49. 独海委会已经提议及早召开一次联合国海洋事务会议,以便在政府间系统范围内推进变革和创新的进程。 - فقد ﻻحظنا، على وجه التحديد، نطاق المقترحات التي أبرزها تقرير اﻷمين العام، بما فيها الدعوة لعقد منتدى جديد معني بالمحيطات من قبيل لجنة دائمة تابعة للجمعية العامة أو الدعوة لعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بشؤون المحيطات، على النحو الذي اقترحته اللجنة العالمية المستقلة المعنية بالمحيطات، أو حتى اقتراح أن يعهد لمجلس الوصاية القيام بهذا التنسيق.
我国特别注意到秘书长的报告着重提出的一系列建议,包括建议设立一个新的海洋论坛,例如大会常设委员会或独立世界海洋委员会提议召开的联合国海洋事务会议,有人甚至提议委托管理事会进行这种协调。 - فقد ﻻحظنا، على وجه التحديد، نطاق المقترحات التي أبرزها تقرير اﻷمين العام، بما فيها الدعوة لعقد منتدى جديد معني بالمحيطات من قبيل لجنة دائمة تابعة للجمعية العامة أو الدعوة لعقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بشؤون المحيطات، على النحو الذي اقترحته اللجنة العالمية المستقلة المعنية بالمحيطات، أو حتى اقتراح أن يعهد لمجلس الوصاية القيام بهذا التنسيق.
我国特别注意到秘书长的报告着重提出的一系列建议,包括建议设立一个新的海洋论坛,例如大会常设委员会或独立世界海洋委员会提议召开的联合国海洋事务会议,有人甚至提议委托管理事会进行这种协调。