"联合应急中心" معنى المركز المشترك للاستجابة في حالات الطوارئ
أمثلة
وسيضم القسم مركزا مشتركا لمراقبة الحركة، ووحدات للحركة الجوية والبحرية والبرية. 该科将由以下单位组成：联合调度中心、空运股、海运股、陆运股。
يعتبر المركز المشترك لمراقبة الحركة جزء من قسم مراقبة الحركة ويقع في مقر البعثة الرئيسي في أبيدجان. 联合调度中心是调度科的一部分，在阿比让的特派团总部。
ولذلك، يُقترح تعزيز قدرات الوحدة بإنشاء وظيفة لموظف مكتب مساعدة إضافية للمركز المشترك لمراقبة الحركة (وظيفة من فئة الخدمة الميدانية). 因此，提议加强该股的能力，增设1个联合调度中心主管干事（外勤员额）。
وسيتولى شاغل الوظيفة توفير الدعم في مجال عمليات التخطيط والميزنة والإعداد الفعلي اللازمة للأنشطة المتعلقة بتسريح الأفراد التي يؤديها موظفو المركز المشترك لمراقبة الحركة. 任职者负责支助联合调度中心工作人员与复员相关活动的规划、预算编制和物质准备。
توزيع تجهيزات تسجيل الناخبين من قبل وحدة الحركة والمراقبة والمركز المشترك لمراقبة الحركة في مجموع أنحاء البلد بواسطة استعمال 18 من مركبات البعثة ووسائل النقل التابعة لكتيبة النقل الأوكرانية 调度科和联合调度中心利用18辆联塞特派团车辆以及乌克兰运输营的运输资产，在全国各地运送选民登记材料
وسيتولى المركز المشترك لمراقبة الحركة تخطيط ومراقبة جميع التحركات. وسيتكون من ثمانية موظفين (موظف برتبة ف-4، وموظفان برتبة ف-3، وموظفان من فئة الخدمة الميدانية، و3 موظفين من فئة الخدمات العامة). 联合调度中心将规划和管制所有调度业务，将由8名工作人员组成1名P-4、2名P-3、2名外勤人员和3名一般事务人员）。
ويقترح إنشاء وظيفة مساعد لمراقبة التحركات (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) لتعزيز عمليات مركز المراقبة المشتركة للحركة وليحل محل ضباط الأركان العسكريين المكلفين حاليا نظرا لمحدودية الوظائف المدنية. 拟设1个调度助理(本国一般事务人员)员额，以加强联合调度中心运作，并取代目前因文职人员员额有限而被分来的军事参谋人员。
ويتولى موظف مكتب المركز المشترك لمراقبة الحركة أعمال التنسيق والاتصال مع الوحدات العسكرية لتخطيط الاحتياجات وضمان أن يتم تناوب القوات ومعداتها بسلام وإثارة الجوانب المتعلقة بمراقبة الحركة في خطط الطوارئ وإدارتها. 联合调度中心主管干事负责协调部队并与这些部队联系，就各种需求制订计划，确保部队及装备的安全轮调，提出并管理特遣队计划所涉调度部分。
ويواصل المركز المشترك لمراقبة الحركة، الذي يرأسه المخطط الأقدم في قسم مراقبة الحركة، تولي الإدارة المركزية لجميع التحركات الاستراتيجية التي تقوم بها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بما في ذلك نشر القوات وتناوبها ونقلها جوياً إلى البلدان المساهمة بقوات. 联合调度中心在调度科高级规划员领导下，继续集中管理联科行动的所有战略性调度工作，包括部署、轮调和派往部队派遣国的空运队。
جوال إصدار