تنفيذ نظام الفهرس المتاح للعموم مباشرة على الإنترنت 联机公共检索目录(联机目录)
وهذا الفهرس متاح عبر صفحة المكتبة في موقع الأونسيترال الشبكي. 可经由贸易法委员会网站上的图书馆网页查读联机公共检索目录。
ويعدّ فهرس الاطّلاع العام المتاح الوصول إليه على الإنترنت عالميا من أهمّ قنوات المعهد لنشر المعلومات. 可在世界范围内查阅的联机公共检索目录是研究所传播信息的主要渠道之一。
وتُدخَل السجلات الفردية من الثبت المرجعي في الفهرس الحاسوبي، وتحتفظ مكتبة الأونسيترال بمجموعة كاملة النصوص من كل المواد المذكورة في الثبت المرجعي. 书目中的各条记录都将输入联机公共检索目录，图书馆藏有目录提及的所有材料的全文。
ونظرا لإمكانية الوصول إلى فهرس الاطلاع العام في شكل إلكتروني مباشر على نطاق عالمي من خلال الإنترنت، فإن من المتوقع تحسين صورة المعهد واجتذاب شركاء جدد محتملين في المستقبل. 由于联机公共检索目录设施面向全世界，预计这将提高研究所在未来伙伴中的能见度。
سوف تُتاح مراجع المكتبة إلكترونيا وستوضع قائمة على الإنترنت مفتوحة في وجه العموم لكي يتسنّى للدول الأعضاء والمنظمات النظيرة الاطلاع على المراجع عن طريق الإنترنت. 图书馆资源将实现自动化，并会建立一个联机公共检索目录，以便各成员国和姐妹组织在线访问图书馆。
وتُدخَل السجلات الفردية من الثبت المرجعي في الكاتالوغ الإلكتروني، وتحتفظ مكتبة الأونسيترال بمجموعة كاملة النصوص من جميع المواد المذكورة في الثبت المرجعي. 将目录中的每一条记录都输入了联机公共检索目录，贸易法委员会图书馆则收集了目录中提及的所有资料的全文。
40- وتحتفظ مكتبة الأونسيترال القانونية بكاتالوغ إلكتروني متاح لعامة الناس، بالاشتراك مع سائر مكتبات الأمم المتحدة في فيينا وبدعم تقني من مكتبة الأمم المتحدة في جنيف. 贸易法委员会法律图书馆与位于维也纳的其他联合国图书馆共同维持一个联机公共检索目录，由日内瓦的联合国图书馆提供技术支持。
41- وتحتفظ مكتبة الأونسيترال القانونية بكاتالوغ إلكتروني متاح لعامة الناس، بالاشتراك مع سائر مكتبات الأمم المتحدة في فيينا وبدعم تقني من مكتبة الأمم المتحدة في جنيف. 贸易法委员会法律图书馆与位于维也纳的其他联合国图书馆共同维持一个联机公共检索目录，由日内瓦的联合国图书馆提供技术支持。
20- وتحتفظ مكتبة الأونسيترال القانونية بفهرس حاسوبي متاح لعامة الناس، بالاشتراك مع سائر مكتبات الأمم المتحدة في فيينا وبدعم تقني من مكتبة الأمم المتحدة في جنيف. 贸易法委员会法律图书馆与维也纳其他联合国图书馆共同维持一个联机公共检索目录，该目录由日内瓦的联合国图书馆提供技术支持。
جوال إصدار