قواعد بيانات اتفاقات الاستثمار الدولية على الشبكة 国际投资协议联机数据库
يحسن أداء قاعدة البيانات الإلكترونية وإمكانية الوصول إليها تيسيرا لنشر الإحصاءات. 联机数据库的职能和获得数据库资料的情况应予以改善，以便利传播统计数据。
يحسَّن أداء قاعدة البيانات الإلكترونية وتيسر إمكانية الاطلاع عليها تيسيرا لنشر الإحصاءات. 联机数据库的职能和获得数据库资料的情况应予以改善，以便利传播统计数据。
وقال إن قاعدة بيانات عن أفضل الممارسات ستكون متاحة على شبكة الإنترنت وأنها شبه جاهزة الآن وإنها ستطلق في مطلع عام 2004. 目前即将完成关于最佳做法的联机数据库，预计将在2004年初开始启动。
ونموذجيا، تكون المستودعات قواعد بيانات للاتصال الحاسوبي المباشر تحوي الشهادات ومعلومات أخرى متاحة للاسترجاع والاستخدام في التحقق من صحة التوقيعات الرقمية. 一般情况下，储存库是证书和其他信息的联机数据库，可供检索和用以核查数字签字。
ونموذجيا، تكون المستودعات قواعد بيانات للاتصال الحاسوبي المباشر تحوي معلومات عن الشهادات ومعلومات أخرى متاحة للاسترجاع والاستخدام في التحقق من صحة التوقيعات الرقمية. 一般情况下，储存库是证书和其他信息的联机数据库，可供检索和用以核查数字签字。
وسوف تتاح هذه المعلومات في شكل قاعدة بيانات حيوية على الموقع الشبكي للشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين. 这个信息将以一个动态联机数据库的方式在巴黎21网站上提供。 2. 建设统计能力的指标
وأنشأ العديد من البلدان قواعد بيانات على الشبكة وخدمات مواءمة تطوعية كما هي الحال في الأردن واستراليا وبلغاريا والفلبين وكندا. 许多国家建立了联机数据库和志愿人员匹配服务，这些国家包括澳大利亚、保加利亚、加拿大、约旦和菲律宾。
(ج) تنسيق عمل البيانات الإحصائية لأمانة الإسكوا، وجمع وإنتاج ونشر الإحصاءات المطبوعة وبواسطة وسائط الإعلام الالكترونية، وبواسطة قاعدة بيانات آنية. (c) 协调西亚经社会秘书处的统计数据工作，通过一个联机数据库收集、编制和传播印刷和电子媒体中的统计数据。
خلال الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة، قدم رئيس القلم إلى المحكمة تقريرين بشأن مسائل عدة تتصل بالمكتبة منها قاعدة البيانات الإلكترونية وميزانية المكتبة ونظام الأمن. 书记官长向第十一届和第十二届会议报告了若干涉及图书馆的事项，包括联机数据库、图书馆预算和安全系统。
جوال إصدار