"开发署/欧共体支助非加太国家将可持续能源作为发展工具信托基金" معنى الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والجماعة الاقتصادية الأوروبية لتسخير الاستخدام المستدام للطاقة كأداة للتنمية لبلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ
توافر الأرض لزراعة المحاصيل المنتجة للطاقة والطلب على الأغذية والأعلاف في المستقبل 供种植能源作物的土地的供应和粮食与饲料的未来需求
ويمكن الوصول بحماية التربة إلى أقصى مستوى من الكفاءة باستخدام أساليب البذر المباشر عند زراعة المحاصيل المنتجة للطاقة. 能源作物采用直接播种方法将在最大程度上保护土壤。
وسيكون لزراعة محاصيل مختلفة منتجة للطاقة أثرها في المستقبل في إثراء الدورة الزراعية، وبالتالي تحسين التنوع النباتي. 今后种植不同的能源作物将丰富轮作并由此改善作物多样性。
فمحطات الغاز الحيوي تحول فضلات الماشية ومحاصيل الطاقة والنفايات الصلبة العضوية إلى طاقة نظيفة وأسمدة فعالة. 沼气厂将粪肥、能源作物和有机固体废物转化为清洁能源和高效肥料。
قد يكون لبعض البلدان، وليس جميعها، مجالات عريضة تكرسها لممارسة محاصيل الطاقة دون التعدي على استخدامات الأرض الأخرى. 部分而不是所有国家，可能拥有大片土地专供种植能源作物，与其他土地利用并无冲突。
)أ( تشجيع إنتاج طاقة احيائية مثل محاصيل الطاقة ومزارع الطاقة، حسب اﻻقتضاء، حيثما يؤدي ذلك إلى انخفاض صاف في انبعاثات غازات الدفيئة؛ 酌情推广使温室气体排放量净值下降的生物能源生产，如能源作物和能源种植园；
)أ( تشجيع انتاج طاقة إحيائية مثل محاصيل الطاقة ومزارع الطاقة، حسب اﻻقتضاء، حيثما يؤدي ذلك إلى انخفاض صاف في انبعاثات غازات الدفيئة؛ 酌情推广使温室气体排放量净值下降的生物能源生产，如能源作物和能源种植；以及
وينبغي أن تعالج السياسات والتدابير الرامية إلى تحقيق هدف الأمن الغذائي مسألة المنافسة بين إنتاج المحاصيل الغذائية وإنتاج المحاصيل المولدة للطاقة على نحو متوازن. 旨在解决粮食保障的政策和措施应该以平衡的方式处理粮食作物生产和能源作物生产两者间的竞争。
(ي) استنفاد رأس المال الطبيعي وزيادة المنافسة من القطاعات الأخرى للحصول على الموارد مما يؤدي إلى تغير استخدام الأراضي (مثلا لأغراض المحاصيل المستخدمة في توليد الطاقة)؛ (j) 自然资本不断耗竭和其他部门对资源的竞争增加，导致土地使用的变化（如能源作物用地）；
ولهذا السبب، أعلنا عن إدراج الطاقة البديلة في جدول أعمالنا الوطني، وقمنا باستثمارات هامة لتعزيز التنمية في هذا المجال، بما في ذلك المحاصيل التي تستخدم لإنتاج الطاقة. 因此，我们已经宣布以发展替代能源为国策，并已大量投资促进该领域发展，包括增加能源作物。
جوال إصدار