(ج) قياس الاستهلاك الوسيط في صناعة التعدين، بما في ذلك مدخلات الطاقة؛ (c) 计量采矿业的中间消耗，包括能源投入；
سجلت التقارير أن تشغيل العملية يحتاج إلى مدخلات متوسطة من الطاقة (UNEP 2004a). 据报导，使用这一工艺需要的能源投入不大(环境署 2004a) 。
' 5` زيادة تمويل أنشطة مكافحة تغير المناخ المستثمر في مجال الطاقة النظيفة بفضل عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ㈤ 由于环境署的参与，对清洁能源投入的气候资金增加
' 5` زيادة تمويل أنشطة مكافحة تغيُّر المناخ المستثمر في مجال الطاقة النظيفة بفضل عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة （五） 由于环境署的参与，对清洁能源投入的气候资金增加
ويشير تعبير الإنتاجية إلى معدل إنتاج الغذاء بالمقارنة بتكاليف مدخلات العمل ورأس المال والطاقة المستخدمة في عملية الإنتاج. 生产力是指粮食生产率,它相对于支持粮食生产的劳动成本、资本和能源投入。
وفي الوقت الذي يؤدي فيه إيصال خدمات الصحة والتعليم والمرافق الصحية إلى توفير فرص اقتصادية، فإنه يتطلب في كل الحالات مدخلات من الطاقة. 在提供经济机遇的同时提供卫生、教育和公共卫生服务，都需要能源投入。
(ب) زيادة مدخلات الطاقة المتاحة لاحتياجات الأسر الريفية واحتياجات الصناعة القائمة على الزراعة وذلك عن طريق التخطيط ونقل وتطوير التكنولوجيا الملائمة؛ (b) 通过规划和合宜的技术转让及开发，增加能满足农村家庭和农产工业的需要的能源投入；
وتقوم كفاءة استخدام الطاقة في الصناعة بدور بالغ الأهمية في هذا السياق، نظرا إلى أن مدخلات الطاقة تمثل جزءا هاما من تكلفة الإنتاج في جميع الصناعات. 产业能效在此方面起着特别重要的作用，因为能源投入是所有产业的一项重要生产成本。
فبينما كانت النظم الأولى تنتج محاصيل متواضعة لكنها منتظمة، حققت النظم الأخيرة في بداية الأمر زيادة في المحاصيل، أعقبها انخفاض المخرجات عن كل وحدة من مدخلات الطاقة. 前者产量较少但是稳定,而后者初期产量高,但随后,每一单位能源投入的产出即日益递减。
الاتجاه المتصاعد لأسعار الطاقة، مما يرفع من تكاليف إنتاج الحبوب لا سيما في البلدان المنتجة الرئيسية التي يعتمد نظامها الزراعي على المدخلات العالية من الطاقة؛ 能源价格上升趋势推高了谷物生产成本，特别是在农业立足于高能源投入的头几家农业生产大国；
جوال إصدار