简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

萨赫勒倡议 معنى

يبدو
"萨赫勒倡议" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مبادرة الساحل
أمثلة
  • ورحَّب في هذا الصدد بمبادرة ساحل أفريقيا.
    因此,他赞成泛萨赫勒倡议
  • تدريب الجهات الفاعلة في النيجر وفي الخارج (انظر المبادرة الشاملة لبلدان الساحل).
    在尼日尔境内外培训行动方(见泛萨赫勒倡议)。
  • يحيط علما بخطة العمل لتنفيذ مبادرة الجدار الأخضر الكبير للصحراء والساحل؛
    注意到关于执行撒哈拉绿墙倡议和萨赫勒倡议的行动计划;
  • يؤيد خطة العمل، بما في ذلك الميزانية الإرشادية لتنفيذ مبادرة الجدار الأخضر الكبير للصحراء؛
    同意包括执行撒哈拉绿墙倡议和萨赫勒倡议的指示性预算在内的行动计划;
  • يطلب من المفوضية الاضطلاع بتنسيق وتسهيل تنفيذ خطة العمل لتنفيذ مبادرة الجدار الأخضر الكبير للصحراء والساحل بالتعاون مع الدول الأعضاء والمجموعات الاقتصادية المعنية؛
    请委员会与相关成员国和区域经济共同体合作,协调并推动执行撒哈拉绿墙倡议和萨赫勒倡议
  • ويقوم البنك الدولي حاليا بصياغة استراتيجية إنمائية لمالي ولمنطقة الساحل دون الإقليمية عموماً، بينما يتخذ مصرف التنمية الأفريقي اللازم بشأن القيام بمبادرة لتلك المنطقة.
    世界银行正在起草马里和更广泛的萨赫勒次区域发展战略,而非洲开发银行正在拟订其萨赫勒倡议
  • ويعمل المنتدى الأفريقي للغابات ومنظمة الأغذية والزراعة معا في ما يتعلق بمسائل تغير المناخ في أفريقيا وكذلك في ما يتصل بالأعمال المتعلقة بمبادرة السور الأخضر للصحراء الكبرى ومبادرة الساحل.
    非洲森林论坛和粮农组织一直共同合作,应对非洲气候变化问题以及与撒哈拉绿墙倡议和萨赫勒倡议有关的工作。
  • وأعاد المشاركون تأكيد ضرورة قيام شركاء منطقة الساحل الدوليين بدعم الاستراتيجيات والمبادرات والبرامج التي تنفذها دول المنطقة بنفسها، وشددوا على أهمية التحكم في جميع المبادرات لفائدة منطقة الساحل على المستوى الوطني وعلى البعد الإقليمي لهذه المبادرات.
    与会者重申萨赫勒区域的国际伙伴需要支持该区域各国自己实施的战略、倡议和方案,并强调所有萨赫勒倡议中国家自主权和区域层面的重要性。