٤- هيئة رصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل. 撒哈拉和萨赫勒观察站。
٩١- هيئة رصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل 撒哈拉和萨赫勒观察站
Observatoire du Sahara et du Sahel 撒哈拉和萨赫勒观察站
مرصد الصحراء الكبرى والساحل 撒哈拉和萨赫勒观察站
وقدم الدعمَ كل من البنك الدولي والوكالة الفرنسية للتنمية والوكالة الألمانية للتعاون التقني ومرصد الصحراء الكبرى والساحل. 世界银行、法国开发署、德国技术合作署和撒哈拉和萨赫勒观察站提供了支持。
وكذلك يساند التعاون الفرنسي بقوة مرصد الصحراء والساحل بتمويل يبلغ 55 في المائة من مجموع أنشطته. 此外，法国大力支持撒哈拉和萨赫勒观察站，提供相当于其所有活动55%的资金。
وبحث مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل مع جنوب أفريقيا إنشاء نظام معلومات عن التصحر في إطار الاتفاقية. 撒哈拉和萨赫勒观察站已与南非联系，以在《防治荒漠化公约》框架内设立荒漠化信息系统。
9- قدمت أمانة اتحاد المغرب العربي طلباً رسمياً إلى الآلية العالمية لدعم تنفيذ نظام المعلومات بشأن التصحر والبيئة الذي وضع بالتعاون مع مرصد الصحراء والساحل. 阿拉伯马格里布联盟秘书处正式请求全球机制协助建立它与撒哈拉和萨赫勒观察站合作开发的荒漠化与环境信息系统。
وتم إعداد هذه الدورات مع مرصد الصحراء الكبرى والساحل من أجل القارة الأفريقية، ومع برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل برنامج توقعات البيئة العالمية الثالث في القارات الخمس. 在非洲，这些训练班是与撒哈拉和萨赫勒观察站一起开办的，在其他五大洲，是与联合国环境规划署和全球环境展望一起开办的。
وعلى الصعيد الوطني، قامت تونس والسنغال ومالي والمغرب، في إطار تنفيذها لبرامج عملها الوطنية، وتحت رعاية مرصد الساحل والصحراء الكبرى، بوضع أول إصدار لنظام معلومات المتابعة البيئية على الإنترنت. 在国家一级。 马里、摩洛哥、塞内加尔和突尼斯在执行其各自的国家行动方案的前提之下，在撒哈拉和萨赫勒观察站的领导之下，已经创建了第一个因特网环境后续行动信息系统版本。
جوال إصدار