' 4` جميع المستفيدين المدرجين في قائمة طلبات المساعدة النقدية المقدمة إلى المنظمات الأعضاء؛ ㈣ 所有被列入提供给成员组织的薪资单现金支
تقرير تحقيق عن قيام موظف في المركز بتزييف قسائم الرواتب 关于联合国人居署一名工作人员伪造薪资单问题的调查报告
إجراء تسوية بين كشوف المرتبات المعدة بموجب نظام إدارة المعاشات التقاعدية (Pensys) والمعلومات الواردة في دفتر الأستاذ العام 对养恤金管理系统薪资单和总分类账进行核对
يضطلع قسم المرتبات والمدفوعات بمهام كشوف مرتبات موظفي المجموعة 100 الذين يعملون في بعثات حفظ السلام. 薪金和付款科负责各维和特派团100号编工作人员的薪资单。
وطبقت الإدارة، من خلال آلية قسيمة الدفع الإلكترونية (e-payslip)، تدابير لإبلاغ الموظفين آليا بعمليات الاسترداد المقبلة. 行政部门通过电子薪资单职能已采取措施通知工作人员今后自动收回。
37- واستزاد وفد آخر معلومات بشأن اضطلاع المفوضية بمهمة وضع كشوف الرواتب كلها وبالمسؤولية عن دائرة الخدمات الطبية. 另一个代表团希望了解更多的有关难民署接管全球薪资单和医疗服务的情况。
28- كما بدأ العمل في التخطيط لنشر استعمال مكوِّني برنامج بيبلسوفت المتعلقين بإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات في المقر الرئيسي. 已经开始了规划在总部部署Peoplesoft的人力资源管理和薪资单部件的工作。
ومن شأن برامجيات التواصل الجديدة هذه أن تتيح تبادل المعلومات المتعلقة بكشوف المرتبات (بالإضافة إلى البيانات المتعلقة بالموارد البشرية)، الأمر الذي يمكن أن يسهل التنفيذ المستمر لعمليات المطابقة. 新的接口将允许薪资单信息共享（除人力资源数据外），方便正在进行的核对工作。
وسيكفل شاغل الوظيفة تجهيز كشوف المرتبات المتعلقة بموظفي حفظ السلام بصورة دقيقة وفي الوقت المناسب، وتجهيز المدفوعات للدول الأعضاء لتسديد تكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات. 任职者将确保准确、及时地处理维和人员的薪资单，并处理因偿还部队费用和特遣队所属装备费用而给会员国的付款。
وعند الانتهاء من وضع صحيفة البيانات، تُوجّه هذه الصحيفة إلى دائرة كشوف المرتبات من أجل دفع المبلغ. 录入后，将电子表格发给旅行部门，由其咨询报价，并计算出80%的一次总付额，然后将数字录入电子表格再将其发给薪资单位以便发放。
جوال إصدار