简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

行动辅助工具 معنى

يبدو
"行动辅助工具" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الوسائل والأجهزة المساعدة على الانتقال؛ الوسائل والأجهزة المعينة على التنقل
أمثلة
  • ويوفر المعدات والوسائل التي تساعد على التنقل (العصي البيض).
    它提供设备和盲人行动辅助工具(白手杖)。
  • (ج) إجراء وتشجيع البحوث المتعلقة بالوسائل والأجهزة المعينة على الحركة وبالتكنولوجيات المعينة الجديدة وتطويرها وإنتاجها؛
    (c) 开展和促进新的行动辅助工具、装置和辅助技术的研究、开发和产品制造;
  • (و) تزويد المعوقين بالمعلومات المتعلقة بالوسائل المعينة على الحركة والأجهزة والتكنولوجيات المعينة وغيرها من أشكال المساعدة والخدمات؛
    (f) 向残疾人提供关于行动辅助工具、装置、辅助技术和其他形式的扶助和服务的信息;
  • (ب) تعزيز التصميم العام للوسائل المعينة على الحركة والأجهزة والتكنولوجيات المُعينة، وتشجيع الكيانات الخاصة المعنية بصنعها على مراعاة جميع الجوانب المتعلقة بتنقل المعوقين؛
    (b) 提倡行动辅助工具、装置和辅助技术的通用设计,鼓励制造这些产品的私营实体从所有方面考虑到残疾人的行动能力;
  • 63- يواجه الأشخاص ذوو الإعاقة تحديات في ناورو. ويُعزى ذلك بالأساس إلى نقص التمويل في مجالات منها المساعدة على التنقل، وهو ما يؤثر على مشاركة هذه الفئة في أنشطة المجتمع.
    瑙鲁残疾人士的处境是相当困难的,其主要原因是缺乏购置行动辅助工具等设备的资金,从而影响残疾人参与社会活动。
  • أوغندا) للوسائل والأجهزة المعينة على التنقل وتكنولوجيات تقديم العون وتشجيع الكيانات الخاصة التي تنتجها على مراعاة جميع الجوانب المتعلقة بتنقل المعوقين؛
    [(b) 提倡行动辅助工具、装置和扶助技术(适当 -- -- 乌干达)的通用设计,鼓励制造这些产品的私营实体从所有方面考虑到残疾人的行动能力;
  • كوستاريكا) بالمعلومات المتعلقة بالوسائل والأجهزة المعينة على الحركة وتكنولوجيات تقديم العون وغيرها من أشكال المساعدة والخدمات (بشكل ميسور - شيلي)؛
    (f) (以无障碍的形式 -- -- 智利)向残疾人(及其家属 -- -- 哥斯达黎加)提供关于行动辅助工具、装置、扶助技术和其他形式的扶助和服务的信息;
  • (أ) تيسير حصول المعوقين على ما يتسم بجودة رفيعة من الوسائل المعينة على الحركة والأجهزة والتكنولوجيات المعينة، وأشكال المساعدة الحية والوسطاء، وجعل ذلك في متناولهم من حيث التكلفة؛
    (a) 向残疾人提供便利,使其能够得到优质的行动辅助工具、装置、辅助技术以及各种形式的生活扶助和中介,包括以承受得起的费用提供这些服务;
  • تيسير وصول المعوقين إلى الأدوات والأجهزة المعينة على التنقل، وتكنولوجيات تقديم المساعدة وأشكال المساعدة الحية والوسطاء بما في ذلك إتاحتها بكلفة يمكن تحملها؛ - المجموعة الأفريقية)
    ((c)之二 为残疾人获取行动辅助工具、装置、扶助技术及各种形式的生活扶助及中介服务提供便利,包括使以残疾人可以承担的费用提供这些服务; -- -- 非洲集团)