"信托基金捐款" معنى تبرعات لصندوق استئماني مساهمات في صندوق استئماني
"艾滋病规划署1998－1999两年期补充资金供资活动联合呼吁" معنى النداء المنسق لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز من أجل الأنشطة الممولة من مصادر تكميلية لفترة السنتين 1998-1999
"资金" معنى أمْوال تمْوِيل ذَخِيرَة مبالِغ نقْدِيّة موارِد مالِيّة
"补充" معنى إِضَافِيّ برنامج ملحق تجديد؛ إعادة تموين؛ استبدال دعّم
أمثلة
المساهمون الرئيسيون في التجديد السادس عشر لموارد المؤسسة الإنمائية الدولية 对国际开发协会第16次补充资金捐款最多的国家
وتدرس اللجان أيضاً طرقاً للمساهمة في الموارد اﻷساسية وفي التمويل التكميلي بالنسبة لبرامج معينة. 各国委员会还在研究既为核心资源捐款也为某些方案的补充资金捐款的办法。
وتدرس اللجان أيضا طرقا للمساهمة في الموارد اﻷساسية واﻷموال التكميلية بالنسبة لبرامج معينة. 各国家委员会还在研究既为核心资源捐款也为某些方案的补充资金捐款的办法。
إضافة إلى ذلك، يعالج مشروع اﻻستراتيجية طرق تعبئة المساهمات إلى التمويل التكميلي العادي ومن أجل الطوارئ وتحسين إدارته. 此外，战略草案探讨了调动经常性和应急补充资金捐款和改善对其管理的一些方式。
وقررت روسيا الإسهام بما يناهز 60 مليون دولار في الدورة الرابعة عشرة لتجديد موارد المؤسسة المالية الدولية للفترة 2006-2014. 俄罗斯已决定在2006年至2014年向国际开发协会第十四次补充资金捐款约6 000万美元。
وأخيرا أعاد المجلس التأكيد على أن تواصل اليونيسيف قيد إيراد الفوائد المحققة على المساهمات غير المنفقة من اﻷموال التكميلية لحساب الموارد العامة كيما تعوض عن التكاليف غير المباشرة التي يصعب تحديدها، أو يكون ذلك مكلفا. 最后，执行局再次重申，儿童基金会应继续将未用补充资金捐款赚取的利息收入贷记一般资源帐下，以便补充很难或需要很高代价才能回收的间接费用。
ويبين الجدول 3 الوارد أدناه بعض المساهمين الرئيسيين في التجديد السادس عشر لموارد المؤسسة الإنمائية الدولية، كما يبين ما قدموه من مساهمات في الأنشطة المتصلة بالتنمية التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة خلال السنوات الثلاث الماضية (باستثناء الموارد المحلية). 以下表3显示对国际开发协会第16次补充资金捐款最多的国家，以及这些国家在过去三年里对联合国系统与发展相关的活动所提供的捐款情况(不包括本地资源)。
جوال إصدار