裁军和军备管制部 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- إدارة نزع السلاح وتنظيم التسلح
- "裁" معنى خس
- "裁军" معنى تصنيف:الحد من التسلح; نزع السلاح; نَزْع السِلَاح;
- "军" معنى جيش; جيْش; جيْش نِظامِي; سلاح; فرقة; فيلق; قُوّات
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "军" معنى جيش; جيْش; جيْش نِظامِي; سلاح; فرقة; فيلق; قُوّات
- "军备" معنى سلاح
- "军备管制" معنى تنظيم التسلح؛ تنظيم الأسلحة
- "管制" معنى بند; سَيْطَرَ; قاعدة
- "部" معنى تصنيف:وزارات; وزارة
- "多边军备管制和裁军协定现况" معنى حالة الاتفاقات المتعددة الأطراف لتنظيم الأسلحة ونزع السلاح
- "关于常规军备竞赛的一切方面以及有关常规武器和军队的裁军问题的专家组" معنى فريق الخبراء المعني بجميع جوانب سباق التسلح التقليدي وبنزع السلاح المتصل بالأسلحة التقليدية والقوات المسلحة
- "军备控制和裁军署" معنى وكالة تحديد الأسلحة ونزع السلاح
- "济州裁军和不扩散进程" معنى عملية جيجو المعنية بنزع السلاح النووي وعدم انتشاره
- "裁军和区域安全新议程" معنى البرنامج الجديد لنزع السلاح والأمن الإقليمي
- "裁军和国际安全委员会" معنى اللجنة الأولى لجنة نزع السلاح لجنة نزع السلاح والأمن الدولي
- "裁军和解决冲突项目" معنى المشروع المتعلق بنزع السلاح وتسوية المنازعات
- "裁军和非殖民化事务处" معنى فرع شؤون نزع السلاح وإنهاء الاستعمار
- "非洲裁军和安全区域会议" معنى المؤتمر الإقليمي المعني بنزع السلاح والأمن في أفريقيا
- "军备竞赛和军事开支的经济社会后果" معنى النتائج الاقتصادية والاجتماعية لسباق التسلح والنفقات العسكرية
- "军备控制与裁军计划" معنى خطة تحديد الأسلحة ونزع السلاح
- "军备限制和裁军准则" معنى المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحد من الأسلحة ونزع السلاح
- "不结盟国家裁军和国际安全问题工作组" معنى الفريق العامل لبلدان عدم الانحياز المعني بنزع السلاح والأمن الدولي
- "亚太区域裁军和安全问题会议" معنى المؤتمر المعني بمسائل نزع السلاح والأمن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
- "公开性、裁军和安全保证问题区域会议" معنى الاجتماع الإقليمي المعني بالانفتاح ونزع السلاح وضمانات الأمن
- "裁军和发展之间关系国际会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية
أمثلة
- وحضر الاجتماع وزير نزع السلاح ورقابة الأسلحة في نيوزيلندا الذي ألقى كلمة نيابة عن بلده.
裁军和军备管制部长出席了会议并代表新西兰发表了讲话。 - وألقى وزير نزع السلاح ورقابة الأسلحة في نيوزيلندا كلمة في الحلقة الدراسية وشارك في جلسات المناقشة.
新西兰裁军和军备管制部长在会上作出讲话并参加了讨论。 - وقال إنه يؤيد إنشاء إدارة لنزع السﻻح وتنظيم اﻷسلحة، ولكنه يرى أن يرأسها مساعد لﻷمين العام بدﻻ من وكيل لﻷمين العام.
他支持设立裁军和军备管制部,但认为该部应当由一名助理秘书长而不是由副秘书长负责。 - وقال إنه يؤيد إنشاء إدارة لنزع السﻻح وتنظيم اﻷسلحة، ولكنه يرى أن يرأسها مساعد لﻷمين العام بدﻻ من وكيل لﻷمين العام.
他支持设立裁军和军备管制部,但认为该部应当由一名助理秘书长而不是由副秘书长负责。 - كما أنه ليس لديه اعتراض على اﻻقتراح المتعلق بإنشاء اﻹدارة الجديدة لنزع السﻻح وتنظيم التسلح ولكن يجب مراجعة الجزء السردي ذي الصلة لضمان اتساقه التام مع الخطة المتوسطة اﻷجل.
他不反对关于设立一个新的裁军和军备管制部的建议,但应当审议有关的说明部分,以确保它与中期计划完全一致。 - ورحب رئيس وزراء نيوزيلندا بالمشاركين في المؤتمر، كما حضر وزير شؤون نزع السلاح وتحديد الأسلحة جلسات المؤتمر وتحدث عن دور نيوزيلندا في الخطة الجديدة، وترأس جلسة مناقشة بشأن المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
新西兰总理欢迎与会者,出席会议的裁军和军备管制部部长论述新西兰在新议程中所起的作用,并主持关于无核区问题的讨论。 - وأضاف بأن وفده وافق، ابتغاء توافق اﻵراء، على اﻻقتراح الخاص بإنشاء إدارة جديدة لنزع السﻻح وتنظيم شؤون اﻷسلحة، إﻻ أنه يعتقد أن هذا اﻻقتراح سيسفر عن هدر للموارد، حيث أنه ينبغي أن يكون مؤتمر نزع السﻻح ولجنة نزع السﻻح مركزي الثقل في شؤون نزع السﻻح ومفاوضاته.
巴基斯坦代表团从协商一致意见的利益出发,同意新设裁军和军备管制部的提议,但他认为这将造成资源的浪费,因为裁军谈判会议和裁军审议委员会应当是裁军事务和谈判的重心。