"阿根廷共和国和巴西联邦共和国间关于核能仅用于和平目的的协定" معنى الاتفاق المعقود بين جمهورية الأرجنتين وجمهورية البرازيل الاتحادية لحصر استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية؛ إعلان غوادالاخارا
"阿根廷共和国、巴西联邦共和国、巴拉圭共和国和乌拉圭东岸共和国建立共同市场条约" معنى المعاهدة المتعلقة بإنشاء سوق مشتركة بين جمهورية الأرجنتين وجمهورية أوروغواي الشرقية وجمهورية باراغواي وجمهورية البرازيل الاتحادية معاهدة أسنسيون
"西耶路撒冷" معنى القدس الغربية اَلْقُدْس اَلْغَرْبِيَّة
"西肯辛顿站" معنى غرب كينسينغتون (محطة مترو أنفاق لندن)
أمثلة
معاملة مجمدة بمصرف ويسترن يونيون 被阻拦的西联汇款
ويجري التحقق من هويات المستفيدين من تحويلات مؤسسة ويسترن يونيون، وتوثيقها، قبل صرف المبالغ. 在付款之前，西联汇款的收款人，其身份也应加以核查和记录在案。
وتتم التحويلات حالياً عبر شركات خاصة لتحويل الأموال، مثل " ويسترن يونيون " ، و " مني غرام " وغيرهما. 目前，汇款是通过私人汇款公司，如西联汇款、速汇金等进行的。
بيزا وحدها من معاملات محلياً داخل كينيا يفوق ما تنجزه شركة ويسترن يونيون على صعيد العالم. 最突出的是，M-PESA在肯尼亚境内的国内交易数量超过了西联汇款在全世界的交易总量。
بيزا، لكن من المتاح أيضاً استلام حوالات دولية من جميع أنحاء العالم عن طريق شركة " ويسترن يونيون " . 在这个平台上，消费者之间的国内移动转帐仍然居于主要地位，但现在也可通过西联汇款接收来自全世界的国际移动汇款。
ووفقا لما ذكرته عدة مصادر، تلقى رئيس مخيم دوغي للاجئين، موريس بيي، أموالا عن طريق ويسترن يونيون من النخبة السابقة لغباغبو في غانا بغرض تجنيد مقاتلين للهجوم. 据一些消息来源称，Dougee难民营负责人Maurice Peye收到加纳境内前巴博政权精英人物通过西联汇款提供的资金，以招募战斗人员发动攻击。
وكان أبرز مَن ألقوا بكلمات في المنتدى جفري ساكس، مدير مشروع ألفية الأمم المتحدة؛ وساليل شيتي، مدير حملة الألفية؛ ومايكل هيستنغز، من شركة KPMG، وتاليا بوش من مؤسسة ويسترن يونيون. 着名演讲者包括联合国千年项目主任杰弗里·萨克斯、千年运动主任萨利·谢迪、毕马威会计师事务所的迈克尔·黑斯廷斯和西联汇款基金会的塔亚·博世。
وكانت هناك سلسلة من التحويلات المالية لأنصار جبهة التحرير الوطني تمّت في أوائل عام 2011 عن طريق وكلاء شركة وسترن يونيون في بوجمبورا، غير أن الفريق علم من محاربين في قوات التحرير الوطنية أنه تم العدول عن هذه الممارسة، حيث استعيض عنها باللقاءات التي تتمّ وجها لوجه مع الأنصار في بوجمبورا وأوفيرا وبوكافو. 2011年初，通过布琼布拉的西联汇款机构数次向民解力量支持者汇款，但民解力量战斗人员告诉专家组说，这一做法已停用，而是采用在布琼布拉、乌维拉和布卡武面见支持者的方式。
جوال إصدار