简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

視交叉 معنى

يبدو
"視交叉" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصالبة بصرية
  • دماغ
أمثلة
  • وقد اتفقت جميع الأطراف بالفعل على أهمية التركيز على الشروط المشتركة بشكل عام، والتركيز بشكل خاص على النساء والأطفال.
    几乎所有当事方都普遍同意重视交叉情况,而且要特别关注妇女和儿童。
  • (د) أوضحت دراسة الوقائع أن التقاء حالات التمييز العنصري والديني يمثل ظاهرة شائعة وبالغة الخطورة ذات عواقب جد مأساوية في أغلب الأحيان؛
    (d) 实际的研究显示,种族歧视与宗教歧视交叉是一种常见的特别严重现象,后果往往非常严重;
  • ويؤمل أن يتمكن الفريق من تعزيز فعاليته بالنظر في المسائل الشاملة لعدة قطاعات على نطاق المنظومة بأسرها، واستعراض طرائق تفويض السلطات وتنفيذ مراجعات الأقران على أرفع مستوى.
    希望小组能够通过检视交叉的、涉及全系统的问题,审查授权的方式和在最高层级执行同侪审查方面,提高效率。
  • وهذا التمييز القائم على نوع الجنس غالبا ما يتفاقم عندما يتقاطع مع التمييز على أساس السن الذي هو واسع الانتشار في جميع مناطق العالم.
    基于年龄的歧视在世界各地非常普遍,一旦基于性别的歧视与这个歧视交叉在一起,基于性别的歧视通常会进一步加剧。
  • واعتُـبر أن التعاون بين اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضــــد المـرأة والهيئات الأخرى المنشأة بموجب معاهدات ولا سيما لجنة القضاء على التمييز العنصري ولجنة حقوق الطفل، يمثل أمرا حيويا وحبذا لو زاد التعاون فيما يتعلق بالعلاقة المتشعبة بين التمييز الجنساني والتمييز العنصري.
    消除对妇女歧视委员会与其他条约机构、尤其是消除种族歧视委员会和儿童权利委员会之间的合作,被认为十分关键,鼓励在性别和种族歧视交叉方面开展进一步合作。