观察家报 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- ذا أوبزرفر
- "观" معنى ارتقب; انتظر; تأكد من; تنبه; تهجد; حذر; حرس;
- "观察" معنى أبدى ملاحظة; أدرك; أقام الشعائر; إحترم القانون;
- "家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
- "报" معنى إعلان عن وظيفة شاغرة; جريدة; جرِيدة; جَرِيدَة;
- "人民观察家报" معنى فولكشر بيوباختر
- "新观察家" معنى لو نوفيل أوبسرفاتور
- "国家报" معنى إل باييس
- "观察" معنى أبدى ملاحظة أدرك أقام الشعائر إحترم القانون إحتفل بعيد احترز انتبه تبِع تصنيف:رصد تعقّب تقيد راعى راقب رصد رَاقَبَ رَصَدَ صمت دقيقة عاين فحص لاحظ لَاحَظَ ميز نظر وضع تحت المراقبة
- "国家报(阿联)" معنى ذا ناشيونال
- "国家报告" معنى التقرير القطري
- "国家报告员" معنى المقرر القطري
- "最不发达国家报告" معنى تقرير عن أقل البلدان نمواً
- "观察到" معنى اكتشف اِكْتشف
- "观察台" معنى برج مراقبة منصة المراقبة
- "观察哨" معنى مركز المراقبة موقع العمليات
- "观察团" معنى بعثة المراقبة بعثة مراقبين
- "观察国" معنى بلد ذو مركز المراقب بلد له صفة المراقب دولة ذات مركز المراقب دولة لها صفة المراقب
- "观察所" معنى مركز المراقبة
- "观察点" معنى نقطة المراقبة
- "地球观察/发展观察" معنى رصد الأرض / رصد التنمية
- "三个观察国" معنى الدول المراقبة لعملية السلام الأنغولية مراقبو عملية السلام
- "倾倒观察" معنى هيئة مراقبة إلقاء النفايات
- "军事观察组" معنى فريق المراقبين العسكريين
- "前方观察员" معنى راصد أمامي
- "医疗观察" معنى الملاحظة
أمثلة
- 1993-1995 مراسل الموظفين في The Bangladesh Observer؛ ومساعد تدريب في Grameen Bank، بنغلاديش.
1993-1995年: 《孟加拉国观察家报》记者;孟加拉国,格拉梅思银行,培训助理。 - 393- وترحـب اللجنة بالمعلومات التي بثها راديو الفاتيكان ونشرتها الصحيفة اليومية للفاتيكان (Osservatore Romano)، المتعلقة بتعزيز مبادئ الاتفاقية.
委员会对梵蒂冈电台和罗马观察家报(梵蒂冈日报)为提倡《公约》的原则所作的宣传表示欢迎。 - 17- وقد أعرب مراقبون محليون عن القلق إزاء ما يبدو من تجدد ظهور الوحدات السرية الخاصة لقوات الدفاع الإسرائيلية للقيام بعمليات مماثلة لتلك التي كانت تجري في أثناء الانتفاضة (1987-1993 تقريباً).
一些当地的观察家报告说,他们对于以色列国防军特别部队的重新出现表示关注,这些部队所开展的活动同1987年至1993年起义时期所开展的活动相似。 - ففي بعض البلدان، ضمنت مؤسسات الإعلام الجماهيري أنشطتها فقرات دورية عن العمل التطوعي، ومنها صحيفة " النيويورك تايمز " التي أصدرت ملحقا خاصا بالعمل التطوعي في طبعتها الوطنية، وصحيفة " الأوبزرفر " في غامبيا التي نشرت تحقيقا صحفيا رئيسيا عن المتطوعين.
在某些国家,大众媒体公司定期发表关于志愿服务的特稿,例如《纽约时报》的全国编辑副刊和冈比亚《观察家报》关于志愿人员的焦点报道。