"支助" معنى التدعيم المساندة دعم عون مدد مساندة نجدة
"开发署支助哥斯达黎加规划部方案信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم برامج وزارة التخطيط بكوستاريكا
"开发署/瑞典支助社会经济服务和规划能力建设信托基金" معنى الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم تنمية القدرات على تقديم الخدمات الاقتصادية - الاجتماعية والتخطيط
دعم التخطيط الذي تقدمه الأمم المتحدة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال C. 联合国对非索特派团的规划支助
وأنشأت الأمانة أيضا فرق دعم التخطيط في المقر وفي البعثة المتكاملة. 秘书处还在总部和马里稳定团建立了规划支助团队。
وتُراعى الأولويات والاحتياجات الوطنية في تخطيط الدعم المقدم لأنشطة التخفيف والتكيف. 为减缓和适应活动规划支助时考虑了国家优先事项和需要。
وفي المرحلة الأولى تم تقديم الدعم لـ 16 بلدا أفريقيا للتعجيل بعمليات التقييم والتحليل وخطط العمل. 第一阶段通过快速评估、分析和行动规划支助了16个非洲国家。
وضع السياسات والإجراءات، والتخطيط لوضع استراتيجيات الدعم، وتنفيذ برامج الدعم، ورصد النتائج والدعوة إلى التغيير. 拟定政策和程序、规划支助战略、执行支助方案、监测成果和推动改革。
وقد تكون هناك حاجة إلى خدمات مستقلة في مجالي دعم التخطيط والتيسير لمساعدة الشخص في تحديد كيفية استخدام ميزانيته الشخصية. 在人们决定如何使用个人预算时，可能需要独立规划支助和便利化服务。
وعليه، أنشئت الخلية العسكرية الاستراتيجية لزيادة قدرات إدارة عمليات حفظ السلام على دعم التخطيط الاستراتيجي في تلك المجالات. 为此设立了战略军事单元，以加强维持和平行动部在这些领域的战略规划支助能力。
وسيقدم الضابط المعني بتخطيط العمليات البحرية العسكرية المشورة المتخصصة والدعم في مجال تخطيط القدرات البحرية والنهرية للبعثات الحالية أو الجديدة. 军事海上业务规划干事将为当前或新特派团的海上和河上行动能力提供专家咨询和规划支助。
(ب) وتوفير الدعم في مجال المشتريات، بما في ذلك تخطيط المشتريات، لمكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا ومكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا؛ (b) 为联合国中部非洲区域办事处(中非办)和西非办提供采购，包括采购规划支助；
ويتمركز ثلاثة وعشرون من ضباط الاتصال في عواصم البلدان المجاورة، بمن فيهم 14 ضابطا يقدمون الدعم التخطيطي للجنة العسكرية المشتركة في لوساكا. 在周边国家的首都驻有23名联络官，其中14名联络官为卢萨卡的联合军委会提供规划支助。
جوال إصدار