"视察" معنى أدرك; أصلح; أولى الأمر عناية; اعتبر; بحث; بصر;
"国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
"视察" معنى أدرك أصلح أولى الأمر عناية اعتبر بحث بصر تحمل تخيل تدبر تصور تفتيش تفتيش بصري؛ عياني تيقن حقق رأى رافق زار زَارَ سمح شاهد عرف عمل عنى فحص فهم لاحظ لمح يُعايِن
"观察国" معنى بلد ذو مركز المراقب بلد له صفة المراقب دولة ذات مركز المراقب دولة لها صفة المراقب
"三个观察国" معنى الدول المراقبة لعملية السلام الأنغولية مراقبو عملية السلام
"警察国家" معنى دولة بوليسية دولة شرطية دَوْلَة بُولِيسِيَّة دَوْلَة شُرْطِيَّة
"特别视察" معنى تفتيش حسب الاقتضاء؛ تفتيش مخصص تفتيش خاص
أمثلة
البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب (الذي يجيز إجراء زيارات تفتيش لأماكن الاحتجاز داخل البلد) 《禁止酷刑公约任择议定书》（允许视察国内拘留地点）
وبناء على ذلك، تولى بيير انكورونزيزا منصب وزير الدولة للحكم الرشيد والتفتيش الحكومي. 按照此协定，皮埃尔·恩库隆齐扎就任负责善政和国家视察国务部长。
وسيُرصد عن كثب مدى التقدم المحرز في حالة اﻷطفال في البلدان التي جرت زيارتها فعﻻ، وستُنشأ عملية ﻷنشطة المتابعة. 将密切监测被视察国家境内的儿童状况,并确定后续行动的过程。
وشمل التدريب الميسَّر عقد دورات خلال اجتماعات الشبكة الإقليمية لمسؤولي الرصد والتقييم وخلال العديد من البعثات الموفدة إلى المكاتب القطرية. 在区域监测和评价干事网络会议和多次视察国家办事处期间协助开展了培训。
وأشار بعض المشاركين إلى أنه حينما دعي إلى تفتيش خاص في إطار معاهدة عدم الانتشار (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، 1993)، هددت الدولة محل التفتيش بالانسحاب من المعاهدة. 一些与会者指出，在《不扩散条约》下要求进行特别视察时(1993年，朝鲜)，被视察国威胁退出该《条约》。
(ب) تسمح اتفاقية الأسلحة الكيميائية بالتفتيش بالتحدي، علماً بأن العبء يقع على الطرف المطالب بالتفتيش لتحديد المنطقة التي ينبغي تفتيشها، والمداخل، والمادة من المعاهدة التي يشتبه في أن الدولة موضوع التفتيش انتهكتها. 《化学武器公约》允许进行质疑性视察，视察要求方有责任界定需视察地区、进入点以及被视察国涉嫌违反的条约条款。
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الإبلاغ عن الزيجات الزائفة والمعلومات المزورة، وأيضا الحضّ غير المشروع على الزواج لأغراض الهجرة، يجري منعهما عن طريق كل من الزيارات للوكالات الدولية لتيسير الزواج وزيادة التدقيق في ممارسات المؤسسات التجارية. 另外，通过视察国际婚姻中介机构和加强对商业惯例的审查，报告虚假婚姻和伪造信息以及为移民目的而诱使结婚的行为将被制止。
جوال إصدار