解救措施 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- عملية إنقاذ
- "解救" معنى أرسل; أغاث; ألقى; ألقى خطابا; أنقذ; أنْقد; إنقاذ;
- "救" معنى أنقذ; خلص
- "措施" معنى إِجْراء; اِعْداد; تدْبِير; خُطْوَة
- "补救措施" معنى الحد من الضرر تدبير علاجي ضبط التلوث
- "解救" معنى أرسل أغاث ألقى ألقى خطابا أنقذ أنْقد إنقاذ استخراج حرر حول خطب خلص خَلَّصَ سلم عين غاث نجد نقذ نقل وجه ضربة وزع وفى بوعده ولد
- "措施" معنى إِجْراء اِعْداد تدْبِير خُطْوَة
- "解救工具" معنى أدوات إنقاذ
- "被解救的姜戈" معنى جانغو الحر
- "肯德里克解救装置" معنى جهاز كندريك لتثبيت حركة المصاب وانتشاله
- "其他 措施" معنى تدابير بديلة للتفتيش الموضعي
- "反措施" معنى تدابير مضادة تدبير مضاد
- "主动反措施" معنى تدابير مضادة قوية
- "具体措施" معنى تدبير محدد
- "养护措施" معنى تدبير الحفظ
- "减轻措施" معنى تدابير التخفيف تدابير الحد من •• تدابير تخفيف تدابير مخففة
- "劝阻措施" معنى رادع؛ مثبّط
- "反叛乱措施" معنى حرب مضادة للعصيان أو التمرد
- "反恐措施" معنى تدبير لمكافحة الإرهاب
- "反措施系统" معنى نظام التدابير المضادة
- "反洗钱措施" معنى إجراءات مكافحة غسل الأموال
- "反雷措施" معنى تدابير مكافحة الألغام
- "合作措施" معنى التدابير التعاونية
- "基本措施" معنى تدبير أساسي؛ إجراء أساسي؛ حد أدنى
- "安全措施" معنى حماية
- "对抗措施" معنى تدبير مضاد
أمثلة
- وتقوم هذه الهيئات أيضاً بتعريف الضحايا ب " جمعية المساعدة القانونية " ، وتقدم ما يتراءى لها ضرورياً من المشورة القانونية وغير ذلك من تدابير الغوث المناسبة.
它们还向受害者介绍法律援助协会,并提供法律咨询服务以及采取它们认为必要的其他的适当解救措施。 - 72- وتبلغ الهيئات المعنية بحقوق الإنسان (الهيئات) والمنظمات المختصة إذا تبين لها وقوع انتهاكات لحقوق الطفل وإذا تراءى لها أنه ينبغي اتخاذ تدابير إغاثة للضحايا عن طريق الإجراءات القضائية والإدارية.
如发现有侵犯儿童权利的行为并认为应通过司法和行政程序采取解救措施时,这些机构就会通知有关组织。 - ويقوم الصندوق، بوصفه مشاركا في تقديرات اﻻحتياجات التي يتصدرها المكتب، بدعم نظم الرصد المتصلة بالتدخﻻت الغوثية من خﻻل وضع مؤشرات أساسية وتنفيذ نظم للمراقبة واﻹشراف.
作为人道协调厅所领导的需要评估工作的参与者之一,基金通过制订基本指标和执行监测管制制度,正在支助促进解救措施的监测系统。