减轻措施 معنى

• تدابير التخفيف
• تدابير الحد من ••
• تدابير تخفيف
• تدابير مخففة

• "减" معنى    خَصَمَ
• "减轻" معنى    آخذ في النقص; أخمد; أصبح; أصبح مستدق الطرف; أضعف;
• "轻" معنى    خَفِيف
• "措施" معنى    إِجْراء; اِعْداد; تدْبِير; خُطْوَة
• "减轻" معنى    آخذ في النقص  أخمد  أصبح  أصبح مستدق الطرف  أضعف  استدق  انهار  انهزم  تدلى  تدنى  تساقط  تقلّص  تقْلِيل  تلاشى  تناقص  تَخْفِيف  تَسْكِين  حدّ  حط من القيمة  خر  خفض  خفف  رُكُود  سقط  سكن  سلسل  شرع بهمة و نشاط  صغر  ضم  ضَعُفّ  قل  قلص  قلل  قلل من شأن كذا  قلّ  نقص  نقْص  نَقَّص  نُزُول  هبط  وقع  ولد
• "措施" معنى    إِجْراء  اِعْداد  تدْبِير  خُطْوَة
• "减轻灾害" معنى    تخفيف آثار الكوارث الطبيعية
• "减轻的情节" معنى    ظروف مخففة
• "减轻的责任" معنى    مسؤولية منقوصة
• "减轻贫困" معنى    تخفيف الفقر
• "减轻处罚情节" معنى    ظروف مخففة
• "减轻旱灾风险" معنى    الحد من أخطار الجفاف
• "减轻污染基金" معنى    صندوق مكافحة التلوث
• "减轻洪水影响" معنى    تخفيف حدة الفيضان
• "减轻灾害中心" معنى    مركز تخفيف آثار الكوارث
• "其他 措施" معنى    تدابير بديلة للتفتيش الموضعي
• "反措施" معنى    تدابير مضادة  تدبير مضاد
• "减轻劳动的装置" معنى    أجهزة تيسير الأعمال المنزلية
• "主动反措施" معنى    تدابير مضادة قوية
• "具体措施" معنى    تدبير محدد
• "养护措施" معنى    تدبير الحفظ
• "劝阻措施" معنى    رادع؛ مثبّط
• "反叛乱措施" معنى    حرب مضادة للعصيان أو التمرد
• "反恐措施" معنى    تدبير لمكافحة الإرهاب
• "反措施系统" معنى    نظام التدابير المضادة

• أعمال التقييم والتفتيش والتخفيف للمخاطر الصحية في مكان العمل؛
  工作场所健康危险评价、检查和减轻措施；
• معلومات عن أساليب تقييم الآثار والتكيف معها والتخفيف من حدتها
  关于影响、适应和减轻措施评估方法的资料
• تنفيذ دراسات لإزالة العوائق التي تعترض سبيل تنفيذ تدابير التخفيف
  工业 进行研究，以消除对执行减轻措施的障碍
• تتناول القضية مسألة المخالفة الجوهرية للعقد، وحساب التعويض عن الأضرار والتخفيف منها.
  本案涉及根本性违约、损害的计算和减轻措施。
• ومن الضروري أيضا تحديد اﻷثر اﻻقتصادي واﻻجتماعي لتدابير المنع والتخفيف.
  同时也有必要确定预防和减轻措施的经济和社会影响。
• وقد وضعت تدابير لتتبع إصابات المدنيين وتخفيف آثارها ضمن إطار حكومة أفغانستان.
  已经在政府内部制订了平民伤亡情况跟踪和减轻措施。
• تقييم التكاليف الاقتصادية لمواجهة آثار تغير المناخ وتكاليف اعتماد إجراءات لتخفيفها.
  5- 遭遇气候变化影响和采取减轻措施的经济代价的评估。
• وسيتيح ذلك أساليب مقارنة أكثر شمولا، ويساعد على رصد فعالية حلول التخفيف.
  这将提供更加全面的比较方法和协助监测减轻措施的有效性。
• ومع ذلك فهي تعاني أسوأ آثار التغير المناخي وأسوأ الآثار المترتبة على تدابير تخفيف حدة تغير المناخ.
  可是他们所受的气候变化和采取的减轻措施的影响最糟。
• باﻹضافة إلى ذلك قام الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ باستحداث مناهج لتقييم تدابير وسياسات التخفيف )خيارات(.
  此外,气专委已研订了评估减轻措施和政策(备选方案)的方法。