减轻处罚情节 معنى

• ظروف مخففة

• "减" معنى    خَصَمَ
• "减轻" معنى    آخذ في النقص; أخمد; أصبح; أصبح مستدق الطرف; أضعف;
• "轻" معنى    خَفِيف
• "处罚" معنى    العقاب; تعرض للعقاب; تعرض للعقوبة; جزاء; عاقب;
• "罚" معنى    عاقب
• "情" معنى    وجدان
• "情节" معنى    تصنيف:حبكة (سرد); حَبْكَة
• "节" معنى    جزء; عِيد; مهْرجان; موْسِم
• "加重处罚情节" معنى    ظروف مشددة للعقوبة
• "减轻的情节" معنى    ظروف مخففة
• "情节" معنى    تصنيف:حبكة (سرد)  حَبْكَة
• "处罚" معنى    العقاب  تعرض للعقاب  تعرض للعقوبة  جزاء  عاقب  عقوبة؛ جزاء  عَاقَبَ  عُقُوبة  عِقاب  غرامة  قسا على  مُجازاة  مُعاقبة
• "减轻" معنى    آخذ في النقص  أخمد  أصبح  أصبح مستدق الطرف  أضعف  استدق  انهار  انهزم  تدلى  تدنى  تساقط  تقلّص  تقْلِيل  تلاشى  تناقص  تَخْفِيف  تَسْكِين  حدّ  حط من القيمة  خر  خفض  خفف  رُكُود  سقط  سكن  سلسل  شرع بهمة و نشاط  صغر  ضم  ضَعُفّ  قل  قلص  قلل  قلل من شأن كذا  قلّ  نقص  نقْص  نَقَّص  نُزُول  هبط  وقع  ولد
• "情节剧" معنى    مِيلُودْرَامَا
• "情节提要" معنى    لوحة العمل
• "情节记忆" معنى    ذاكرة عرضية
• "减轻措施" معنى    تدابير التخفيف  تدابير الحد من ••  تدابير تخفيف  تدابير مخففة
• "减轻灾害" معنى    تخفيف آثار الكوارث الطبيعية
• "减轻的责任" معنى    مسؤولية منقوصة
• "减轻贫困" معنى    تخفيف الفقر
• "减轻旱灾风险" معنى    الحد من أخطار الجفاف
• "减轻污染基金" معنى    صندوق مكافحة التلوث
• "减轻洪水影响" معنى    تخفيف حدة الفيضان
• "减轻灾害中心" معنى    مركز تخفيف آثار الكوارث
• "减轻劳动的装置" معنى    أجهزة تيسير الأعمال المنزلية

• أما المادة 59 فتعرف الظروف المخففة.
  第59条为减轻处罚情节作出定义。
• كما خلصت الدائرة إلى محدودية أي ظروف مخففة.
  审判分庭发现的减轻处罚情节有限。
• وتراعى عند توقيع العقوبة أية ظروف مخففة.
  在判刑时同样也考虑到减轻处罚情节。
• ويعتبر ارتكاب المرأة الحامل للجريمة ظرفا مخففا للعقوبة.
  孕妇犯下的罪行被视为减轻处罚情节。
• كما قد تؤدي ظروف التخفيف بدورها إلى خفض الغرامة.
  反过来，减轻处罚情节导致罚款减少。
• وكان الوقت الذي استغرقه الفصل في القضية ظرفا تخفيفيا.
  处理此案的用时是一个减轻处罚情节。
• وشكل الوقت الذي استغرقه الفصل في القضية ظرفا تخفيفيا.
  处理此案的用时是一个减轻处罚情节。
• ولوحظ وجود حالات إساءة تفسير القانون وتقدير الظروف المُخفِّفة تقديراً خاطئاً().
  发现存在对法律误解和对减轻处罚情节错误评估的情况。
• وتصدر توجيهات الى المحلفين ليوازِنوا بين الظروف المشددة والظروف المخففة قبل التوصل الى قرار.
  法官指示陪审团在作出裁决之前权衡加重处罚情节和减轻处罚情节。
• وقال إن من رأيه اعتبار هذا المبدأ مماثلا لمفهوم الظروف المخففة المطبق في القانون الجنائي.
  他认为，这一原则应该与刑法中所适用的减轻处罚情节的概念类似。