解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
- "解除" معنى رَاحَة
- "解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会" معنى نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين
- "除" معنى قَسَّمَ
- "武装" معنى تسلح; تسلُّح; تسْلِيح; تقوى; جهاز; سلّح; سِلاح;
- "装" معنى أصلح للرزم; إنصرف على عجل; اختار; ارتحل; تراكم;
- "复" معنى أجاب; رد
- "复员" معنى التسريح; تسريح
- "员" معنى موظف; موظفة
- "重" معنى بلغ وزْنه; ثقيل; ثَقِيل; وَزَنَ; يَزِن
- "重新" معنى ثانيةً; ثَانِيَةً; كرة أخرى; كَرَّة أُخْرَى; مرة
- "重新安置" معنى اعادة تحديد موقع; التوطن الاجتماعي; نقل
- "新" معنى جديد; جَدِيد; سينكيانغ-ايغور; كسينجيانغ
- "安" معنى استرضى; هدأ
- "安置" معنى أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على
- "置" معنى أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "重" معنى بلغ وزْنه; ثقيل; ثَقِيل; وَزَنَ; يَزِن
- "重返社会" معنى إعادة التكييف الاجتماعي; اعادة; اعادة دمج; اندماج
- "社会" معنى بوابة:مجتمع; مجتمع; مُجْتمع; مُجْتَمَع
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "司" معنى دائرة
- "解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会" معنى نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن
- "解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置联合宣传活动" معنى الحملة المشتركة للتوعية بنزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
- "解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会股" معنى وحدة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
- "解除武装、复员、重返社会、重新安置或遣返" معنى نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن
أمثلة
- شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司 - شعبة نزع السلاح والتسريح والعودة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司 - شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطني وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司 实地办事处 - تسهم شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج في الإنجازين المتوقعين 1-4 و 1-5 وتدعم النواتج في إطار عمل العنصر 1.
解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司帮助实现预期成果1.4和1.5,并支持框架部分1的相关产出。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن من المقرر تزويد شعبة نزع السلاح، والتسريح، والإعادة إلى الوطن، وإعادة التوطين وإعادة الإدماج بـ 21 موظفا دوليا، و 10 موظفين وطنيين، و 12 من متطوعي الأمم المتحدة (المصدر نفسه، الفقرات 37-39).
咨询委员会指出,解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司的工作人员编制编列了21名国际工作人员、10名国家工作人员和12名联合国志愿人员(同上,第37至39段)。 - وستشكل مباشرة تحت مسؤولية المبعوث الخاص للأمين العام لجنة تنسيق مشتركة لنزع السلاح والتسريح والإعادة للوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج، وستشكل الشعبة الحالية لنزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج لُبها الشعبة الحالية لنزع السلاح والتسريج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج.
将设立解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会联合协调委员会,由秘书长特别代表直接负责,目前的解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司将成为委员会的核心部门。