" القائمة الموجبة للتطبيق " وإيضاحها “触发清单”及其澄清
" القائمة الموجبة للتطبيق " وإيضاحها " 触发清单 " 及其澄清
وتطابق قائمة المواد الخاضعة للرقابة أصلا القائمة المرجعية لمجموعة موردي المواد النووية. 受管制物品清单基本与核供应国集团的触发清单相同。
وتعد قائمة المفردات الخاضعة للرقابة مطابقة من الناحية الأساسية لقائمة مجموعة موردي المواد النووية للمفردات الموجبة لتطبيق الضمانات. 管制品清单与核供应国集团触发清单基本相同。
جميع أعضاء لجنة زانغر هم أطراف في المعاهدة بإمكانها توريد الأصناف الواردة في القائمة الموجبة للتطبيق. 所有桑戈委员会的成员都是能供应触发清单上的项目的条约缔约国。
وتجدر الإشارة إلى أن الزركونيوم مدرج في قائمة البنود ذات الاستعمال المزدوج. وقد صادرت السلطات القبرصية هذه الطرود. 注意到两用物品触发清单上列有锆，因此塞浦路斯当局予以没收。
ستحدَّد الأحكام المتعلقة بالسمسرة في المواد الحساسة لتشمل البنود الواردة في قائمة الأصناف والتكنولوجيا الموجبة لتطبيق الضمانات 关于经纪敏感物项的规定将具体包括触发清单物项及技术 报告第9页
يمكن لجميع أعضاء لجنة زانغر الذين هم أطراف في المعاهدة توريد الأصناف الواردة في القائمة الموجبة للتطبيق. 所有桑戈委员会的成员都是能供应触发清单上的物项的《条约》缔约国。
ويلاحظ أن الزركونيوم يرد ضمن القائمة الأولى من العناصر ذات الاستعمال المزدوج وقد صادرته السلطات القبرصية هو الآخر. 锆是军民两用物品触发清单所列的物品，因此，塞浦路斯当局也将其没收。
ويلاحظ أن الزركونيوم يرد ضمن القائمة الأولى من العناصر ذات الاستعمال المزدوج وقد صادرته السلطات القبرصية هو الآخر. 应当指出，锆是列在两用物质触发清单上的物品，塞浦路斯当局也予以没收。
جوال إصدار