● عمليات تفتيش المواقع المدرجة بالقائمة للتحقق من الوثائق، والسجﻻت، والملفات الحاسوبية، وﻹجراء استجوابات؛ 视察列入清单的场址,以核查文件、记录和计算机文件及进行面谈;
يتضمن هذا المجال التقارير السنوية ودفاتر التسجيل ورسائل التعليمات والدفاتر الشخصية وملفات الكمبيوتر والمراسلات. 该领域包括年度报告、记录簿和指令函、个人笔记、计算机文件和信函。
(9) بما في ذلك التقارير المتعلقة بالبحث والملفات الحاسوبية والتحاليل والعينات المتصلة بالمشاريع العلمية والبرمجيات الحاسوبية. 9 包括与科学项目有关的研究报告、计算机文件、分析报告和样本，以及计算机软件。
(9) بما في ذلك التقارير المتعلقة بالبحث والملفات الحاسوبية والتحاليل والعينات المتصلة بالمشاريع العلمية والبرمجيات الحاسوبية. الحواشي (تابع) 9 包括与科学项目有关的研究报告、计算机文件、分析报告和样本，以及计算机软件。
ستكون ملفات الحاسوب التي تنقل عبر نظام كوبين من الملفات المتوافرة تجاريا في حدود الحجم 1 - 105 مليون بايت (م ب). 通过COPINE系统传输的计算机文件如属1-105兆字节大小的文件，在市场上就可买到。
" وكشبكة أمان " ﻻلتقاط أية مواضيع يمكن أن تكون فاتتنا، رجعنا إلى مراجعات اﻷدبيات الدولية ميدﻻين (Medline) و سايكلت (Psychlit)، وهما نظامان حاسوبيان لحفظ اﻷدبيات. 71 作为捕捉任何失却的主题的`安全网 ' ，我们利用Medline和Psychlit的计算机文件系统咨询了国际文献的文献审核机构。
أما الانخفاض في البنود غير المتعلقة بالوظائف (900 26 دولار)، فهو نتيجة لانخفاض الاحتياجات من الخدمات التعاقدية المتعلقة بنظام محوسب لإدارة الوثائق يجري تنفيذه في فترة السنتين 2008-2009. 非员额项目费用(26 900美元)之所以减少，是由于订约承办事务项下计算机文件管理系统的所需经费减少，2008-2009两年期正在建立这一系统。
والأدلة الإلكترونية هي كل المواد الإثباتية التي توجد بشكل إلكتروني أو رقمي، والتي تكون مخزّنة أو عابرة، وقد تتخذ شكل ملفات حاسوبية أو مواد منقولة أو سجلات أو بيانات فوقية أو بيانات شبكية. 电子证据系指以电子或数字形式存在的所有此类材料。 此类证据可以储存或瞬时即逝。 它能够以计算机文件、传送数据、日志、原数据或网络数据的形式存在。
والأدلة الإلكترونية هي كل المواد الإثباتية التي توجد في شكل إلكتروني أو رقمي؛ ويمكن أن تكون مخزّنة أو عابرة؛ كما يمكن أن توجد في شكل ملفات حاسوبية أو مواد مرسلة أو سجلات أو بيانات وصفية أو بيانات شبكية. 电子证据系指以电子或数字形式存在的所有此类材料。 此类证据可以储存或瞬时即逝。 它能够以计算机文件、传送数据、日志、元数据或网络数据等形式存在。
وتتفق المعلومات المتعلقة بمشتريات العراق المقدمة في تقرير فريق الاستقصاء المعنـي بالعـراق إلى حد كبير مع المعلومات التي حصلت عليها الأنمـوفيك من خلال أنشطة التفتيش والمقابلات والمناقشات التي أجريت مع المسؤولين العراقيين، وتقييم الملفات الحاسوبية المسترجعة، وكذلك من الإعلانات التي قدمها العراق. 伊拉克调查小组陈述的购置资料大多与监核视委从监测活动、访谈和与伊拉克官员的讨论、对检索到的计算机文件的评价以及伊拉克提供的申报中得到的资料相吻合。
جوال إصدار