وتطلب اللجنة الخاصة من الأمانة العامة تزويد جهات تنسيق التدريب الكائنة في البلدان الأعضاء بنفس المبادئ التوجيهية. 特别委员会要求秘书处向位于会员国的训练协调中心提供同样的指导。
وفي عام 2000، أقام قسم تدريب المدنيين نظام مركز تنسيق لتدريب الموظفين المدنيين في البعثات. 2002年，文职人员训练科设立了一个训练协调中心系统，为特派团文职人员提供训练。
وستواصل الإدارة العمل مع مراكز التدريب الوطنية في مجال حفظ السلام، ومراكز تنسيق التدريب، لتسهيل عملية التوحيد في مرحلة التدريب السابقة للنشر، من خلال مشروع مكافأة التدريب. 维和部将继续与国家维持和平训练中心和训练协调中心接触，以通过培训确认项目，推动部署前训练标准化。
وإن إنشاء مراكز متكاملة لتدريب موظفي البعثات(1)، وخلايا تدريب البعثات، ومراكز تنسيق التدريب يوسع آلية التنسيق والتكامل بشأن مسائل التدريب بحيث تشمل بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام. 随着特派团综合培训中心、1 特派团训练单位和训练协调中心的建立，培训问题的协调和综合机制便扩大到了联合国的维和特派团。
وقال إن وفده يقدِّر جهود الإدارة لقيامها بتزويد مراكز تدريب حفظة السلام الوطنية والإقليمية ومراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالتدريب الموجودة في الدول الأعضاء بالتوجيه اللازم فيما يتعلق بتدريب أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة. 伊朗代表团赞赏维和部做出努力来提供国家与区域维持和平训练中心和设在各会员国的国家训练协调中心，以及提供训练联合国维持和平人员的必要指导。
وتواصل اللجنة الخاصة دعمها للجهود التي تبذلها إدارة عمليات حفظ السلام لإمداد مراكز تدريب حفظ السلام الوطنية والإقليمية، وكذلك المراكز الوطنية لتنسيق التدريب الموجودة بالبلدان الأعضاء، بالتوجيه اللازم لتدريب موظفي حفظ السلام -- عسكريين وشرطة ومدنيين. 特别委员会继续支持维持和平行动部做出努力，向各国和区域维持和平培训中心以及会员国的国内训练协调中心提供培训军事、警察和文职等维持和平人员方面的必要指导。
جوال إصدار