ولذلك رحبت منغوليا بالاشتراك في برنامج رصد وتقييم محو الأمية بالتنسيق مع المعهد الإحصائي لليونسكو. 因此蒙古很高兴参与联合国教科文组织统计研究所协调下的识字评估和监测方案。
وساهم برنامج اليونسكو لتقييم ورصد محو الأمية في التوصل إلى فهم أفضل لمعدلات محو الأمية في أوساط متنوعة. 教科文组织识字评估和监测方案帮助创建了对不同环境中识字水平的一个更好了解。
وكان التركيز في الاجتماع على تعريف محو الأمية وتوسيع مفهومه ومناقشة مبادرة برنامج تقييم ورصد محو الأمية المقترح. 会议的重点是扫盲的定义和扩展含义，以及对拟议的识字评估和监测方案倡议进行讨论。
وسوف ينفذ تقييم نواتج التعليم لمن تقل أعمارهم عن 15 عاما في حين كان برنامج تقييم ورصد محو الأمية يشمل من تبلغ أعمارهم 15 عاما فما فوق. 学习成果评估将针对15岁以下的人，而识字评估和监测方案是针对15岁及以上的人。
وقدمت الاستنتاجات الأولية لبرنامج تقييم ورصد محو الأمية الذي اضطلع به معهد اليونسكو للإحصاءات في عام 2013 صورة أكثر دقة عن مستوى المهارات في مجال تعلم القراءة والكتابة. 教科文组织统计研究所识字评估和监测方案的初步结论提供了识字技能水平更细微的情况。
ومثلما كان متصورا فإن تقييم نواتج التعليم سيتم وضعه بحيث يتم ربطه ببرنامج تقييم ورصد محو الأمية لإجراء مقارنات عبر الفئات العمرية وببرنامج التقييم الدولي للطلاب لإجراء مقارنات مع البلدان التي تستخدم ذلك التقييم. 按照设想，学习成果评估的结构将可以与识字评估和监测方案连接，以便对各年龄进行比较，也可以与国际学生评价方案连接，以便对使用该评估的国家进行比较。
وعلى الصعيد الوطني، أجرت دول عديدة الدراسات الاستقصائية الخاصة بها، ومن بينها على سبيل المثال الصين وفرنسا وكينيا والنمسا والولايات المتحدة الأمريكية، وقد اعتمدت الدراسة الاستقصائية الكينية على منهجية برنامج تقييم ورصد محو الأمية (انظر أدناه) في أسلوب مبتكر لتحديد المعدلات الراهنة لكفاءة برامج محو الأمية على نحو أكثر دقة. 在国家一级，若干国家已进行了本国的调查，如奥地利、中国、法国、肯尼亚和美国。 肯尼亚的调查采取创新方式借鉴了识字评估和监测方案的方法（见下文），以便更加准确地确定实际识字能力。
جوال إصدار