诉讼地 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- دولة المحكمة
- "诉" معنى ضد; مقابل; يقاضي
- "诉讼" معنى إجراءات؛ سير الدعوى; اِدِّعاء; تصنيف:دعاوى
- "地" معنى أرض; أَرْض; الأرْض; اليابِسة; برّ; تُرَاب;
- "诉讼地法" معنى قانون المحكمة
- "诉讼" معنى إجراءات؛ سير الدعوى اِدِّعاء تصنيف:دعاوى قضائية دعوى دعْوى دعْوى أمام القضاء دعْوى قضائِيّة دَعَوَى شكْوى قضِيّة
- "诉讼案" معنى اِدِّعاء دعْوى دعْوى قضائِيّة شكْوى قضِيّة
- "诉讼股" معنى وحدة الدعاوى القضائية
- "诉讼费" معنى تكاليف المحكمة
- "lgbt诉讼案件" معنى تصنيف:قضايا محاكم حول حقوق المثليين
- "交叉诉讼" معنى ادعاء مقابل
- "刑事诉讼" معنى إجراءات جنائية؛ دعاوى جنائية
- "刑事诉讼法" معنى إجراء جنائي مدونة الإجراءات الجنائية
- "对人诉讼" معنى دعوى شخصية
- "对物诉讼" معنى دعوى عينية
- "引渡诉讼" معنى إجراءات تسليم المطلوبين
- "民事诉讼" معنى دعوى قضائية
- "民事诉讼法" معنى إجراءات مدنية
- "法律诉讼" معنى اِدِّعاء دعْوى دعْوى أمام القضاء دعْوى قضائِيّة
- "环境诉讼" معنى دعوى بيئية منازعة قضائية بشأن البيئة
- "移交诉讼" معنى نقل الإجراءات
- "纠问式诉讼" معنى نظام التمحيص
- "诉讼当事人" معنى خصم
- "诉讼案件" معنى اِدِّعاء دعْوى دعْوى قضائِيّة شكْوى قضِيّة
- "诉讼理由" معنى بند من لائحة الاتهام تهمة
- "集体诉讼" معنى دعوى جماعية
أمثلة
- (ب) الاستثناءات من قانون محكمة دولة الإعسار
(b) 破产诉讼地法的例外 - الاستثناءات من قانون محكمة دولة الإعسار
破产诉讼地法的例外 - (ق) قانون محكمة الإعسار
(s) 冲突时诉讼地法 - والمحاكم ليست معتادة على منح أطراف ثالثة حق المثول أمام المحكمة.
法院没有授予第三方诉讼地位的习惯。 - ورأت المحكمة أنَّ معيار السياسة العامة محدَّد بصفة أساسية في قانون المحكمة.
法院认为公共政策标准主要由诉讼地法规定。 - وافترض أنها ستكون مسألة تتعلق بانطباق قانون دولة يجري فيها التوفيق.
可以假定这是一个是否适用某些诉讼地法的问题。 - والغرض من هذه القاعدة هو المحافظة على المبادئ الأساسية للعدالة في دولة المحكمة.
这一规则的用意是保护诉讼地国的基本司法原则。 - وقد وجهت هذه المقولة إلى مسألة محددة جدا تتعلق بحق المثول أمام المحكمة ذات الاختصاص.
当年的那个判词是针对十分具体的司法诉讼地位问题。 - غير أنه اذا كان مقر المحكمة المختصة واقعا في دولة غير متعاقدة، لا تكون المحاكم ملتزمة بمشروع الاتفاقية.
不过，如果诉讼地位于非缔约国，法院不受公约草案约束。 - وعليه، فإن المدعي يمنح فرصة اختيار السلطة القضائية التي يعتبرها الأكثر ملاءمة له.
这就为索赔者提供了一种法院选择，允许其选择其认为最适合的诉讼地。