诉讼文书的送达 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- تبليغ صحيفة الدعوى
- "诉" معنى ضد; مقابل; يقاضي
- "诉讼" معنى إجراءات؛ سير الدعوى; اِدِّعاء; تصنيف:دعاوى
- "文书" معنى وَثِيقَة
- "文书的" معنى تحْرِيرِيّ; كِتابِي
- "书" معنى سِفْر; كتاب; كِتاب; كِتَاب; مجلد; مُجلّد
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "送" معنى أبعد; أرسل; أرْسل; أطلق صيحة; أطْلق; أعطى; أهدى;
- "传票的送达" معنى تبليغ صحيفة الدعوى
- "文书的" معنى تحْرِيرِيّ كِتابِي
- "关于向国外送达行政文书的欧洲公约" معنى الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بتبليغ الوثائق المتعلقة بالمسائل الإدارية إلى الخارج
- "联合国执行国际文书的既定程序" معنى الإجراءات المعمول بها في الأمم المتحدة وتنفيذ الصكوك الدولية
- "关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约" معنى اتفاقية بشأن تبليغ الوثائق القضائية وغير القضائية إلى الخارج فيما يتعلق بالمسائل المدنية والتجارية اتفاقية بشأن تبليغ الوثائق القضائية وغير القضائية في الخارج فيما يتعلق بالمسائل المدنية والتجارية
- "诉讼" معنى إجراءات؛ سير الدعوى اِدِّعاء تصنيف:دعاوى قضائية دعوى دعْوى دعْوى أمام القضاء دعْوى قضائِيّة دَعَوَى شكْوى قضِيّة
- "未送达报告" معنى تقرير بعدم التسليم
- "送达令状" معنى تبليغ أو أوامر قضائية تبليغ على يد محضر
- "诉讼地" معنى دولة المحكمة
- "诉讼案" معنى اِدِّعاء دعْوى دعْوى قضائِيّة شكْوى قضِيّة
- "诉讼股" معنى وحدة الدعاوى القضائية
- "诉讼费" معنى تكاليف المحكمة
- "文书股" معنى وحدة المراسلات
- "海牙送达公约" معنى اتفاقية بشأن تبليغ الوثائق القضائية وغير القضائية في الخارج فيما يتعلق بالمسائل المدنية والتجارية
- "lgbt诉讼案件" معنى تصنيف:قضايا محاكم حول حقوق المثليين
- "交叉诉讼" معنى ادعاء مقابل
- "刑事诉讼" معنى إجراءات جنائية؛ دعاوى جنائية
- "刑事诉讼法" معنى إجراء جنائي مدونة الإجراءات الجنائية
أمثلة
- وعلاوة على ذلك، ميزت المحكمة في قضية ما يتعلق بإجراءات هيئة المحلفين الكبرى (In re Grand Jury Proceedings) بين الحصانة من الولاية القضائية والحصانة من تبليغ صحيفة الدعوى().
另外,在大陪审团的诉讼中,法院将管辖豁免与诉讼文书的送达豁免区别开来。 - لا يجوز لأي دولة تحضر للدفاع في الموضوع في دعوى مقامة ضدها أن تتمسك بعد ذلك بأنه لم تراع في تبليغ صحيفة الدعوى أحكام الفقرتين 1 و 2.
任何国家在对其提起的诉讼中就实质问题出庭,其后即不得声称诉讼文书的送达不符合第1款和第3款的规定。 - لا يجوز لأي دولة تحضر للدفاع في الموضوع في دعوى مقامة ضدها أن تتمسك بعد ذلك بأنه لم تراع في تبليغ صحيفة الدعوى أحكام الفقرتين 1 و 3.
任何国家在对其提起的诉讼中就实质问题出庭,其后即不得声称诉讼文书的送达不符合第1款和第3款的规定。 - لا يجوز لأي دولة تحضر للدفاع في الموضوع في دعوى مقامة ضدها أن تتمسك بعد ذلك بأنه لم تراع في تبليغ صحيفة الدعوى أحكام الفقرتين 1 و 3.
四. 任何国家在对其提起的诉讼中就实质问题出庭,其后即不得声称诉讼文书的送达不符合第一款和第三款的规定。