وقد يتم إخضاع الكثير من هؤلاء الأفراد أيضا لعلاج تجريبي. 其中有许多人可能要接受试验性治疗。
كما تنص مبادئ حماية الأشخاص المصابين بمرض عقلي وتحسين العناية بالصحة العقلية على استثناءات لمبدأ الموافقة المستنيرة فيما يتعلق بالإجراءات الطبية أو الجراحية الرئيسية والتجارب الطبية والعلاج التجريبي. 《原则》还规定了对重大内科或外科手术以及临床试验和试验性治疗方面的知情同意原则的例外条款。
وكلما كانت هناك شكوك حول قدرة شخص ما أو فئة من الأشخاص، كالسجناء مثلاً، على إعطاء هذه الموافقة، فإن العلاج التجريبي الوحيد الذي يتوافق مع أحكام المادة 7، هو العلاج الذي يقع عليه الاختيار بوصفه العلاج الأنسب لتلبية الاحتياجات الطبية للفرد. 在对一个人或一类人表示这种同意的能力有疑问的情况下，符合第七条的唯一试验性治疗应当是选定的符合有关个人医疗需要的最恰当治疗。
وبالمثل، يقول المبدأ 11(15) إن القيام بالتجارب العيادية على أشخاص دون موافقتهم المستنيرة وإعطاءهم علاجا تجريبيا لا يجوز إلا بعد الحصول على الموافقة من هيئة مراجعة مستقلة مختصة مشكَّلة خصيصا لهذا الغرض(38). 同样，原则11第15款规定，对没有能力表示知情同意的个人施行临床试验或试验性治疗，只有在为此目的而专门组成的独立主管审查机构批准的情况下方可进行。 38
وتشكل ممارسات العمل القسري والحبس الانفرادي والعلاج التجريبي المقدم دون موافقة انتهاكات للقانون الدولي لحقوق الإنسان وهي بدائل غير مشروعة للتدابير القائمة على الأدلة من قبيل العلاج بمواد بديلة، والتدخلات النفسية، وسائر أشكال العلاج المقدمة بموافقة كاملة مستنيرة. 强迫劳动、单独禁闭和未经同意进行试验性治疗是违反国际人道主义法的行为，是非法取代循证治疗，例如替代治疗、心理治疗和在完全知情情况下进行的其他形式治疗。
جوال إصدار