简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

试验设计 معنى

يبدو
"试验设计" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصميم التجارب
  • تصميم تجريبي
أمثلة
  • ويجري تطوير جهاز غاطس يمكن تشغيله عن بُعُد (ROSUB 6000)، وذلك بالاشتراك مع مكتب التصميم التجريبي في مجال علم المحيطات الهندسي الموجود في الاتحاد الروسي.
    正在与俄罗斯联邦海洋工程试验设计局联合开发遥控潜水器(ROSUB 6000)。
  • فقد تم تفكيك جميع المنشآت التي صممت خصيصاً ﻹجراء التجارب ومن المقرر أن تتم جميع عمليات التفكيك في موروروا وفانغاتوفا في صيف ٨٩٩١.
    专门为试验设计的设施已经拆除,在Mururoa和Fangataufa的所有拆除工作,应在1998年夏季完成。
  • وهذه الوثائق التي شملت مخططات رسم بياني لتجربة جوفية، ومعلومات عن تجارب مواد عالية الانفجار، وهياكل تنظيمية لتحويل اليورانيوم، قدمت دليلاً واضحاً على أن إيران لم تكشف كلياً عن عملها ذي الصلة بأسلحتها.
    这些文件包括一张地下试验设计简图、烈性炸药试验资料和铀转化流程,表明伊朗并没有全面公开其与武器有关的工作。
  • وقد تم وضع بحوث وتصميمات وصناعات تجريبية وقدرات إنتاجية ونظم اختبار. كما تم بناء مركز إطﻻق لجميع أنواع السواتل، باﻹضافة إلى شبكات الرصد والتحكم الضرورية.
    建立了科研和试验设计基地,形成了试生产和生产能力,组建了试验中心,还建成了可发射各种卫星的中心以及必要的观察、控制和监督设施。
  • وخلص Van Gestel et al. (1991) إلى أنه استناداً إلى تركيزات المياه المسامية فإن ديدان الأرض تكون أكثر حساسية لخماسي كلور البنزين من الأسماك، ولكن ذلك قد يكون راجعاً إلى اختلافات في تصميم الاختبارات.
    Van Gestel等人(1991年)得出结论认为,由于孔隙水的浓度,蚯蚓较鱼类对五氯苯更敏感,但是这有可能归因于试验设计上的差异。
  • (ب) أجهزة تحكم رقمية، مرتبطة ببرمجيات مصممة خصيصا لهذا الغرض، ذات " نطاق ترددي في الزمن الفعلي " يفوق عرضه 5 كيلوهرتز، ومصممة للاستعمال مع نظم اختبار الاهتزازات المذكورة في الفقرة (أ)؛
    b. 装有专为试验设计的软件, " 实时频宽 " 大于5千赫,可与(a)所指振动试验系统一起使用的数控装置;
  • غير أن التقييم المتعمق لهذه الدراسات التي تنظر على وجه الخصوص في خواص والحركية السمية للإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل يشير إلى أن تصميم الاختبارات وظروف التعرض ونهايات سلسلة التفاعل المقاسة ليست ملائمة للتقييم السليم لهذه الأنماط من المواد الكيميائية.
    可是,通过深入考察这些研究,同时考虑到多溴二苯醚的特性和毒物运动学,即可看出他们的试验设计、暴露条件和测量的终点都不适合对此类化学品进行稳妥可靠的评估。
  • غير أن التقييم المتعمق لهذه الدراسات التي تنظر بشكل خاص في الخواص والحركية السمية للإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم يشير إلى أن تصميم الاختبارات وظروف التعرض ونهايات سلسلة التفاعل المقاسة ليست ملائمة للتقييم السليم لهذه الأنماط من المواد الكيميائية.
    但是,通过对这些研究成果进行深入评估,特别是考虑了多溴联苯醚的特性和毒物动力学因素后发现,这些研究的试验设计、接触条件和测量终点都不适合此类化学品,因而无法做出合理的评估。
  • غير أن تقييماً عميقاً لهذه الدراسات ينظر بعين الاعتبار بوجه خاص إلى الخواص والحركية السمية للإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل يشير إلى أن تصميم الاختبار وظروف التعرض ونهايات سلسلة التفاعل المقاسة في هذه الاختبارات غير مناسبة للخروج بتقييم سليم لمثل هذه الأنواع من المواد الكيميائية.
    但是,通过对这些研究成果进行深入评估,其中特别考虑到多溴二苯醚的特性和毒物动力学因素,可以看出这些研究的试验设计、暴露条件和观测终点都不适合对这些类型的化学品进行稳妥而可靠的评估。