简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

负反馈 معنى

يبدو
"负反馈" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ارتجاع سلبي
أمثلة
  • في الربع الأخير من سنة 2008، ضعفت مستويات الأنشطة والمتغيرات الملموسة في الاقتصادات الرئيسية في العالم إلى حد كبير، مما خلق دوامة تغذية مرتدة سلبية في الأسواق المالية.
    2008年第四季度,世界主要经济体的活动水平和其他实际变量显着疲软,使金融市场形成负反馈回路。
  • وسيؤدي الانخفاض في قدرة المحيطات على امتصاص غاز ثاني أكسيد الكربون إلى زيادة الجزء من غاز ثاني أكسيد الكربون الذي يُحتجز في الغلاف الجوي، الأمر الذي يؤدي إلى الدوران في حلقة مفرغة سلبية تتسبب في مزيد من تحمُّض المحيطات().
    海洋吸收二氧化碳的缓冲能力下降将导致大气中留下的部分二氧化碳增多,这是一个导致海洋进一步酸化的负反馈环。
  • ومن غير الواضح إلى الآن مدى قوة هذا التأثير السلبي، أي مدى انخفاض الاحترار الأوّلي، أو حتى ما إذا كانت هذه العملية تمضي فعلا على هذا النحو، إذ يمكن للعديد من العوامل الأخرى أن تتدخل؛ ومن هذه العوامل، على سبيل المثال، التغيّر في سرعة الرياح، أو في خليط أنواع العوالق النباتية في المياه الأكثر دفئا(5).
    目前尚不清楚这一负反馈的强度,即最初升温的降低幅度,或者上述流程是否真是如此运作,因为许多其他因素可产生影响,例如风速的变化或温暖水域浮游植物物种结构的变化。 5