صباحا(1) السيد يان برونك، الممثل الخاص للأمين العام للسودان ضيف الظهيرة 上午1 负责苏丹问题的秘书长特别代表扬·普龙克先生
وقدم يان برونك، الممثل الخاص للأمين العام للسودان، إحاطة، عملا بالمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. 根据安理会暂行议事规则第39条，负责苏丹问题的秘书长特别代表扬·普龙克通报了情况。
ويقيم كبير الوسطاء المشترك اتصالا وثيقا مع الممثل الخاص المشترك والممثل الخاص للأمين العام للسودان، وأصحاب المصلحة المعنيين الآخرين. 联合首席调解人与联合特别代表、负责苏丹问题的秘书长特别代表和其他相关的利益攸关者密切联系。
ويقيم كبير الوسطاء المشترك اتصالا وثيقا مع الممثل الخاص المشترك والممثل الخاص للأمين العام للسودان، وأصحاب المصلحة المعنيين الآخرين. 联合首席调解人与联合特别代表、负责苏丹问题的秘书长特别代表和其他相关的利益攸关方保持密切联络。
وتم تنفيذ الإعدامات بالرغم من النداءات العاجلة وطلبات إرجاء التنفيذ التي قدمها الممثل الخاص للأمين العام وثلاثة من المقررين الخاصين. 负责苏丹问题的秘书长特别代表及三名特别报告员发出了紧急呼吁，并请求暂不执行死刑，但死刑仍得到了执行。
خامساً، جاء في التقرير أن حكومة السودان لم تتمكن من إنقاذ أي ضحايا، بينما قال الممثل الخاص للأمين العام للسودان إن الحكومة تمكنت من حماية بعض الأشخاص، وإنقاذ أرواحهم. 第五，报告声称，苏丹政府无法拯救任何受害者，但负责苏丹问题的秘书长特别代表曾说，政府曾设法保护并拯救了一些平民。
" وقدم السيد يان برونك، الممثل الخاص للأمين العام للسودان، إحاطة، عملا بالمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس " . " 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安理会和出兵国听取了负责苏丹问题的秘书长特别代表扬·普龙克先生通报的情况。
ووجه المجلس دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى أشرف جهانجير قاضي، الممثل الخاص للأمين العام للسودان ورئيس بعثة الأمم المتحدة في السودان. 安理会根据其暂行议事规则第39条，向负责苏丹问题的秘书长特别代表兼联合国苏丹特派团团长阿什拉夫·杰汉吉尔·卡齐发出了邀请。
ويتشاور الممثل الخاص للأمين العام لبعثة الأمم المتحدة في السودان والمنسّق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية بانتظام بشأن الاستراتيجيات والسياسات المتصلة بالمسائل الإنسانية ومسائل الانتعاش والتنمية. 负责苏丹问题的秘书长特别代表兼联苏特派团团长定期与驻地和人道主义协调员就人道主义、恢复和发展问题的相关战略和政策进行磋商。
جوال إصدار