وأقرت شبكة الميزانية والمالية هذه التوصية. 这项建议得到财务和预算网的赞同。
وستواصل الشبكة أيضا استعراض الميزانيات المشتركة التمويل. 财务和预算网还将继续审查共筹经费的预算。
وأُقرّت جميع التوصيات الثلاثين المقدّمة إلى شبكة الميزانية والمالية. 提交财务和预算网的全部30项建议都获得核准。
وتضطلع بهذا المشروع فرقة عمل تحت رعاية شبكة التمويل والميزانية التابعة للجنة. 目前正在管委会财务和预算网的主持下，由一个工作队执行这一项目。
وأيدت شبكة المالية والميزانية باللجنة الرفيعة المستوى هذا الاستنتاج. 管理问题高级别委员会的财务和预算网2005年11月30日表示同意这一结论。
والأمم المتحدة هي الوكالة الرئيسية التي تعنى بهذه المسألة التي حددتها اللجنة الرفيعة المستوى لشبكة الشؤون الادارية والمالية وشؤون الميزانية. 高级管理委员会财务和预算网就这个问题确定的牵头机构是联合国。
بيد أن الشبكة رأت ضرورة إعادة النظر في الصيغة المستخدمة فيما يتعلق بميزانية أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين. 但是，财务和预算网认为有必要重新考虑行政首长协调会秘书处采用的方法。
والأمم المتحدة هي الوكالة الرئيسية التي تعنى بهذه المسألة التي حددت ملامحها اللجنة الرفيعـــة المستــــوى لشبكـــــة الشـــــؤون الاداريـــــة والماليــــة وشؤون الميزانية. 管理问题高级别委员会财务和预算网就这个问题设立的牵头机构是联合国。
استمر التعاون بين الوكالات في مجالات المالية والميزانية عن طريق شبكة المالية والميزانية التابعة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة. 财务和预算领域的机构间合作继续通过管理问题高级别委员会的财务和预算网进行。
24- وبرعاية شبكة الميزانية والمالية،() يجري العمل لتوحيد الأنظمة والقواعد المالية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة. 在财务和预算网主持下，联合国系统各组织财务条例和细则的协调一致工作正在取得进展。
جوال إصدار