ما تزال نافذة قروض الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ تظهر تناقصاً في استخدامها منذ بدء العمل في نافذة منح ذلك الصندوق. 自中央应急基金赠款窗口推出以来，中央应急基金贷款窗口的使用率不断下降。
التوصية 12. ينبغي تخفيض أموال الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ إلى 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة وتحويل الرصيد المتبقي إلى صندوق المِنح. 建议12. 应将中央应急基金的贷款资金减少到3 000万美元，余额转到赠款窗口。
وأوصى تقييم السنوات الخمس للصندوق المركزي() بخفض عنصر قروض ذلك الصندوق إلى 30 مليون دولار، وتحويل الرصيد إلى صندوق المنح(). 中央应急基金五年评估 建议将中央应急基金贷款部分减至3 000万美元，余额转至赠款窗口。
143- وأوصى تقييم السنوات الخمس للصندوق المركزي() بخفض عنصر قروض ذلك الصندوق إلى 30 مليون دولار، وتحويل الرصيد إلى صندوق المنح(). 中央应急基金五年评估 建议将中央应急基金贷款部分减至3 000万美元，余额转至赠款窗口。
139- ما تزال نافذة قروض الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ تظهر تناقصاً في استخدامها منذ بدء العمل في نافذة منح ذلك الصندوق. (b) 贷款窗口 139. 自中央应急基金赠款窗口推出以来，中央应急基金贷款窗口的使用率不断下降。
والقيام أيضا بإنشاء منحة خارجية تبلغ 10 ملايين دولار في صندوق التنمية الاجتماعية الياباني لزيادة تعزيز نموذج الإدارة المدرسية القائمة على مشاركة المجتمع المحلي. 另外，日本社会发展基金设立一个1 000万美元的特别赠款窗口，进一步推动社区参与学校管理模式
وإذا عجزت عن الحصول على تمويل كاف في الوقت المناسب من الجهات المانحة عن طريق هذه العمليات، أو إذا استنفدت مصادرها لجأت إلى نافذة المنح في الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ. 如果无法通过这些过程获得充分和及时的捐助资金，或者这些资源已告枯竭，将求助于中央应急基金赠款窗口。
وخلال المفترة المشمولة بهذا التقرير، خصصت منسقة الإغاثة في حالات الطوارئ مبلغا قدره 482 مليون دولار من نافذة الاستجابة السريعة ونافذة المنح للطوارئ الناقصة التمويل، و 27 مليون دولار من مرفق القروض التابع للصندوق، وذلك من أجل مساندة أنشطة منفذة في 49 بلداً وإقليماً. 在本报告所述期间，紧急救济协调员从快速应急窗口和供资不足紧急赠款窗口拨款4.82亿美元，并从基金贷款机制拨款2 700万美元，用于支持在45个国家和领土开展的活动。
جوال إصدار