وهذه المنح المناظرة تمثل زيادة على المبلغ السنوي الموضح أعﻻه وقدره ٠٠١ مليون دوﻻر. 这些对等赠款为上述每年1亿美元以外的额外赠款。
وهذه المنح المناظرة تمثل زيادة على المبلغ السنوي الموضح أعلاه وقدره 100 مليون دولار. 这些对等赠款为上述每年1亿美元以外的额外赠款。
وقد تكون في شكل منح مناظرة يتوقع أن تكون مطابقة لنفقات المشروع، ويمكن اعتبارها تمويلاً مشتركاً. 采取的形式包括对等赠款，将提供的资本与企业的开支挂钩，也可以视为一种共同融资的方式。
أما اﻷموال اﻹضافية في شكل منح مناظرة للمشاريع واﻷنشطة تحت المواضيع السالفة الذكر، فتوجهها المؤسسة أيضا من خﻻل الصندوق. 其他资金,即上述主题下的项目和活动的对等赠款,也是由联合国基金公司通过伙伴基金提供。
أما اﻷموال اﻹضافية في شكل منح مناظرة للمشاريع واﻷنشطة تحت المواضيع السالفة الذكر، فتوجهها المؤسسة أيضا من خﻻل الصندوق. 其他资金,即上述主题下的项目和活动的对等赠款,也是由联合国基金公司通过伙伴基金提供。
أما الأموال الإضافية في شكل منح مناظرة للمشاريع والأنشطة تحت المواضيع السالفة الذكر، فتوجهها المؤسسة أيضا من خلال الصندوق. 其他资金，即上述主题下的项目和活动的对等赠款，也是由联合国基金公司通过伙伴基金提供。
وقد أقدم شركاء جدد، من خلال المنح المناظرة التي تقدمها المؤسسة، على تعاون في قضايا الأمم المتحدة في طائفة من المجالات، مثل حماية التنوع البيولوجي، وحفظ مواقع التراث العالمي، ومكافحة الأمراض. 通过联合国基金会的对等赠款，新伙伴在保护生物多样性、保存世界遗产遗址和防治疾病等领域的联合国事业上踊跃合作。
تحسين القدرة الإنتاجية الزراعية وتعزيز سُبل العيش والأمن الغذائي في المجتمعات الريفية الفقيرة - وهذه العملية تتطلب إدخال رأس المال في مرحلة أولية، إما من خلال القروض أو من خلال منح معادلة لها، تمكينا للمزارعين من الشروع بعملية مستدامة للابتكارات الزارعية. 提高农业生产力和改善贫穷农村社区的生活和粮食安全。 这一进程需要通过贷款或对等赠款首次注入资金，让农民启动可持续的农场革新进程。
جوال إصدار