وستجري مراقبتها بعناية لدى تنفيذ برنامج استحقاق إعالة الطفل. 在儿童赡养津贴方案实施过程中,将对其进行认真仔细的监测。 部门间协作
(أ) نشر أحكام التشريع الداخلي المتعلق بإعانة النفقة على نطاق واسع ومساعدة الأمهات، عند الاقتضاء، في رفع الدعاوى القضائية؛ 广泛宣传关于赡养津贴的国内立法规定，必要时帮助母亲采取法律行动；
417- وتقوم مؤسسة تارايانا أيضا بتقديم علاوة معيشة قدرها 6000 نو سنويا لأشخاص غير قادرين على كسب عيشهم والعناية بأنفسهم مع التركيز على الريفيين والمعدمين. 度母乘基金会每年为无法赚钱、无法自理的人提供6 000努的赡养津贴，着重于农村和贫困人口。
275- ومن خلال بدل تحمل الأعباء، الذي يشكل أقل أشكال الدعم الأسري شيوعا من حيث الاستخدام، تسهم الدولة في تلبية احتياجات أسرة المواطن والأشخاص الآخرين الذين يعتمدون عليه (بما في ذلك الأطفال الذين يعولهم جندي) أثناء تأديته الخدمة العسكرية الأساسية، أو الخدمة العسكرية البديلة، أو الخدمة المدنية. 赡养津贴是最不常使用的家庭福利，通过发放赡养津贴，国家帮助公民在服兵役或替代兵役时或抚养其家庭及其他需要其抚养的人（包括军人的受抚养子女）。
275- ومن خلال بدل تحمل الأعباء، الذي يشكل أقل أشكال الدعم الأسري شيوعا من حيث الاستخدام، تسهم الدولة في تلبية احتياجات أسرة المواطن والأشخاص الآخرين الذين يعتمدون عليه (بما في ذلك الأطفال الذين يعولهم جندي) أثناء تأديته الخدمة العسكرية الأساسية، أو الخدمة العسكرية البديلة، أو الخدمة المدنية. 赡养津贴是最不常使用的家庭福利，通过发放赡养津贴，国家帮助公民在服兵役或替代兵役时或抚养其家庭及其他需要其抚养的人（包括军人的受抚养子女）。
يستحدث هذا القانون الى جانب ادخاله زيادات في الميزانية ، دفع مبلغ ﻷسرة الوالد اﻷعزب ، بدﻻ من " استحقاقات الزوجة المهجورة " و " عﻻوة الوالد اﻷعزب " وينقل مسؤولية " بدل النفقة لﻷشخاص المعوّقين " )ويعيد تسميتها ببدل اﻻعاقة( من ادارة الصحة الى ادارة الرعاية اﻻجتماعية . 除规定增加预算外，本法还实行新的单新家庭付款以取代遗弃妻子津贴和孤独父母津贴，并将残疾人赡养津贴(拟改称残疾津贴)从卫生部转至社会福利部。
218- فيما يتضمن التشريع المحلي أحكاماً عن إعانة النفقة وينص على اعتبار استمرار الآباء أو الأمهات في رفض دفع مبالغ النفقة التي تصدر المحاكم أمرا ًبشأنها، جريمة جنائية، تعرب اللجنة عن القلق لعدم تنفيذ هذه الأحكام الذي يعود إلى حد ما إلى الجهل بالقانون على نطاق واسع في الدولة الطرف. 虽然国内立法中载有关于赡养津贴的条款，并规定父母一贯拒绝根据法院命令支付子女的赡养费，属于犯罪行为，但委员会仍感关注的是，部分因为人们普遍不懂法律，而使这些规定得不到落实。
جوال إصدار