"越南" معنى بوابة:فيتنام جمهورية فيتنام جمهورية فيتنام الإشتراكية جمهورية فيتنام الديمقراطية جمهورية فييت نام الاشتراكية فيتنام فيتنام الجنوبية فييت نام فييتنام الشمالية فِيتْنَام ﻒﻴﺘﻧﺎﻣ
"经济" معنى اقتصاد اِقْتِصاد اِقْتِصَاد نِظام اِقْتِصادِي
"越南语" معنى الفيتنامية الفييتنامية اللغة الفيتنامية اَلْفِيتْنَامِيَّة تصنيف:لغة فيتنامية فيتنامي فيتنامية فِيتْنَامِيّ
أمثلة
وأضافت أن قدرة الاقتصاد التنافسية ومنتجاته محدودة. 越南经济和产品的竞争力有限。
وجعلت العولمة الاقتصاد الفيتنامي أكثر عرضة للأزمة الاقتصادية. 全球化使得越南经济更容易受经济危机打击。
وقد خلّفت الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية آثارا بالغة على اقتصاد فييت نام. 全球经济和金融危机给越南经济留下了深刻的烙印。
وواصل اقتصاد فييت نام نموه بسرعة، بمعدل 7.5 في المائة سنوياً. 越南经济继续以每年7.5％的平均增长速度快速增长。
33- وتعتبر فييت نام الحد من الفقر على نحو شامل ومطرد هدفاً رئيسياً من أهداف التنمية الاقتصادية والاجتماعية. 全面、持续扶贫被确定为越南经济社会发展的一个主要目标。
وقالت إن هناك حاجة إلى مواجهة تحديات كبيرة لا تزال قائمة من أجل إدماج اقتصاد فييت نام إدماجا كاملا في الاقتصاد العالمي. 但仍需应付巨大挑战，使越南经济完全融入世界经济。
66- وأعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن شعورها بالقلق حتى الآن، لأن منافع النمو الاقتصادي لا تعم على جميع المجتمعات المحلية(100). 消除种族歧视委员会仍然关注，不是所有的社群都得到了越南经济增长的利益。
وعلى الصعيد الكلي، أعقب الزيادة في الأسعار معدل تضخم تفوق نسبته 10 في المائة، مما يشكل تحديا هائلا للاقتصاد الفييتنامي هذا العام. 在宏观层面，价格上涨已带来两位数字的通货膨胀率，对今年越南经济构成严重的挑战。
وقالت إن بلدها، منذ عام 1986 عندما بدأ بالأخذ بسياسات الإصلاح الاقتصادي، يشهد نموا اقتصاديا سريعا (من 5 في المائة إلى 9 في المائة في السنة). 自1986年制定经济改革政策以来，越南经济一直迅速增长（每年5％至9%）。
وبما أن اقتصاد فييت نام يتسم بقدر كبير من الانفتاح، فقد أدت هذه العوامل إلى نسبة بطالة بلغت 2.9 في المائة، أي بازدياد بنسبة 2.38 في المائة مقارنة مع السنة الماضية. 由于越南经济高度开放，这些因素导致失业率从上一年的2.38%上升到2.9%。
جوال إصدار