وتتواصل أيضا الجهود الرامية إلى تحسين المعدّات والبرامج الحاسوبية لنظام الاستقبال الأرضي من سواتل الأرصاد الجوية. 气象卫星地面接受系统的硬件和软件更新工作也在继续进行。
(دد) `2 ' تنسيق توزيع البرمجيات المطورة الجديدة وسُبُل ضبطها على مراكز العمل الأخرى والمنظمات المستعملة الأخرى ㈡ 协调向其他工作地点和其他用户组织分配新的软件更新和更改的工作
(د) تكثيف عمليات تحديث البرامجيات عن بُعد، وهي العمليات التي ارتقت ببرامجيات ما يربو عن 90 في المائة من الحواسيب الشخصية في المنظمة إلى نفس المستوى فيما يتعلق بجميع البرامجيات العادية. (d) 广泛应用远程软件更新，使得粮农组织90％的个人计算机使用的所有标准软件都用同一版本。
أما شاغل الوظيفة الجديدة المقترحة من فئة الخدمات العامة فسوف يعمل مساعدا للمعلومات والنظم وسيكون مسؤولا عن رفع مستوى المعدات الإلكترونية والبرمجيات وعن استقصاء وإصلاح مواطن الخلل فيها، ورصد التطبيقات التي يستحدثها الفرع. 提议一般事务员额的现任将担任信息和系统助理，负责电子硬件和软件更新、排查故障和监测该处开发的应用软件。
47- ورغم أن السعر (أو الرسم) الذي تدفعه البلدان المستفيدة لتنفيذ المشاريع غالباً ما يكون منخفضاً جداً أو معدوماً، فإن مجموع التكاليف وأعباء المشاريع تبدو مرتفعة، لا سيما لتحديث البرامجيات. 即使受益国为项目实施支付的价格(或费用)通常很低或为零，但项目的总成本和费用却似乎很高，尤其对软件更新而言。
ويصح ذلك على الخصوص بالنسبة إلى عمليات تحديث البرامجيات أو تحسينها ولكن أيضاً بالنسبة إلى المشاريع في المرحلة الثانية (مثلاً برنامج سياسات المنافسة وحماية المستهلك لمنطقة أمريكا اللاتينية أو البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية)؛ 软件更新或升级，以及第二期项目亦其如此(例如拉美国家竞争与消费者保护政策方案或综合技术援助联合方案)；
(ج) نفقات متنوعة متعلقة بتكنولوجيا المعلومات (900 30 دولار) مثل تحديث البرمجيات الحاسوبية، والتدريب المتخصص على البرمجيات التي تم اقنتاؤها حديثا، والدعم التقني غير المتطور أو الأعطاب في النظام، والاستبدال العاجل للمعدات الحاسوبية. ㈢ 信息技术杂项支出(30 900美元)，如软件更新、新购软件专门培训、计划外技术支持或系统紧急故障、以及硬件更换。
تركيب نظام لإدارة مركز تنظيم نسق البيانات، باعتباره الأداة الرئيسية لإيجاد حل مركزي لإدارة أجهزة الحاسوب المستخدمة في تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك تركيب جميع البرمجيات ونظم التشغيل وتحديث التطبيقات مركزيا 执行系统中心配置管理系统，将其作为主要工具，以集中管理信息技术计算装置，包括集中部署所有应用程序、操作系统和软件更新
تم الانتهاء من تركيب نظام لإدارة مركز تنظيم نسق البيانات، باعتباره الأداة الرئيسية لإيجاد حل مركزي لإدارة أجهزة الحاسوب المستخدمة في تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك تركيب جميع البرمجيات ونظم التشغيل وتحديث التطبيقات مركزيا 作为主要工具的系统中心配置管理系统的执行工作已经完成，以集中管理信息技术计算装置，包括集中部署所有应用程序、操作系统和软件更新
جوال إصدار