تحسين حماية الأهداف غير الحصينة والرد على الهجوم عليها 改进对软目标的保护和在其受到袭击时作出的反应
تحسين الدفاع عن الأهداف غير الحصينة وتحسين الاستجابة في حالة تعرضها لهجوم 加强对软目标的保护及对它们遭到攻击后的应对
وبينما سيبحثون عن سبل لضرب أهداف ذات شأن كبير، فإن الأهداف غير المحصنة ستكون أيضا عرضة للهجوم. 虽然他们找办法攻击显眼的目标,但软目标也同样容易受到攻击。
وفي البيئة الأمنية العالمية الراهنة، فإن الأمم المتحدة في كثير من الأحيان تعتبر بديلا سائغا وهدفا سهلا نسبيا. 在当前全球安全环境中,联合国往往是另类目标和相对的软目标。
وقدّم مندوبان معلومات عن الاستخدام الناجح للأهداف غير التقنية لتعزيز مشاركة المرأة في سلاسل القيمة المراعية لنوع الجنس. 两位代表报告了成功使用软目标加强妇女对兼顾性别因素的价值链参与的情况。
فقد أثبت التنظيم قدرته على تنفيذ الأنشطة الإجرامية والهجمات ضد الأهداف غير الحصينة عبر مسافات كبيرة. 伊斯兰马格里布基地组织已经显示,它能够远距离实施针对软目标的犯罪活动和袭击。
ومن ثم علينا أن نعمل على تحسين حماية الأهداف غير الحصينة وكذلك أمن وسلامة المدنيين الذين يتأثرون بهجماتهم. 因此,我们必须采取措施,加强对软目标的保护,以及受恐怖袭击威胁的平民的安全保障。
وهذا الوضع يجعل هذه المنظمات في كثير من الأحيان هدفا سهلا لتنظيم القاعدة والمنتسبين إليه الذين يرغبون في استغلالها لتمويل أنشطتهم. 这往往使非营利组织成为基地组织及其同伙的软目标,以图加以利用,资助其活动。
وتعاونت شرطة الفرع الخاص ووكالة الاستخبارات الوطنية لوضع قوائم بالأهداف غير المحصنة المحتملة وزيادة عدد الضباط المرتدين للزي الرسمي والسريين. 特别警察和国家情报机构也合作拟订可能的软目标名单,并且增加制服和便衣警察的人数。