والمركز المذكور وكالة حكومية سورية مكلَّفة بتطوير وإنتاج أسلحة غير تقليدية والصواريخ الكفيلة بإيصالها. 科学调查和研究中心是叙利亚政府机构，负责开发和生产非传统武器及运载导弹。
فحيازة قذائف حاملة لأسلحة دمار شامل (سواء عن طريق الإنتاج الوطني أو الاستيراد)، يندرج عامة في سياق إقليمي واضح المعالم. 获取大规模毁灭性武器运载导弹（无论是本国制造还是进口）一般是发生在特定区域背景下。
كما يلزم الحصول على ترخيص لتقديم خدمات الدعم فيما يتعلق بتطوير أو إنتاج أو تخزين القذائف القادرة على إيصال تلك الأسلحة. 若要提供此类武器的运载导弹的研制、生产、维修或储存方面的支持服务，则也必须获得许可证。
ويحيط الاتحاد الأوروبي فضلا عن ذلك علما بقرار مجلس الأمن 687 (1991) الذي يشير فيه إلى هدف إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل وجميع القذائف فيه ووسائل إيصالها. 此外，欧洲联盟注意到安全理事会第687(1991)号决议，其中回顾了在中东建立没有任何大规模毁灭性武器及其运载导弹的区域的目标。
لذلك فإن العراق، انطﻻقاً من شواغل أمنه الوطني وفي ضوء تجربته، يطالب أن تتبع كل دول الجوار في منطقة الشرق اﻷوسط مبادئ الشفافية باﻻعﻻن عن كافة أسلحتها، بما فيها أسلحة الدمار الشامل ووسائل ايصالها. 因此，伊拉克出于其国家安全的考虑并鉴于自己的经验，要求中东所有邻国遵守透明原则，宣布其所有武器，包括大规模毁灭性武器及其运载导弹。
وتحظر المادة 215 من القانون الجنائي، ضمن جملة أمور، تهريب الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية أو غيرها من أسلحة الدمار الشامل، أو المواد أو الأجهزة أو التكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج، التي يمكن استخدامها لإنتاج أو استخدام أسلحة الدمار الشامل أو منظومات القذائف اللازمة لإيصالها. " 《刑法典》第215条特别禁止走私核生化或大规模杀伤性武器或可用于制造或使用大规模杀伤性武器或运载导弹系统的两用品、装置或技术。
كما تنظم هذه القواعد نقل البرامجيات والتكنولوجيا عن طريق الفاكس أو الهاتف أو غيرها من الوسائط الإلكترونية إذا ما كانت تلك البرامجيات أو التكنولوجيا ذات صلة بتطوير أسلحة الدمار الشامل أو القذائف القادرة على إيصال هذه الأسلحة أو إنتاجها أو مناولتها أو تشغيلها أو صيانتها أو تخزينها أو الكشف عنها أو تحديدها أو نشرها. 如任何软件或技术同大规模毁灭性武器或其运载导弹的开发、制造、处理、操作、维护、储存、侦测、识别或传播有关，通过传真、电话或其他电子方式转让此种软件和技术的行为也受该条例管制。
إذ يشترط الحصول على ترخيص لتصدير هذه المواد إذا كان يعتزم أو قد يعتزم استخدامها في استحداث أسلحة نووية أو بيولوجية أو كيميائية أو إنتاجها أو مناولتها أو تشغيلها أو صيانتها أو تخزينها أو كشفها أو تحديدها أو نشرها، أو من أجل تطوير أو إنتاج أو صيانة أو تخزين قذائف قادرة على إيصال هذه الأسلحة. 此类货物，若用于或可能用于核武器、生物武器或化学武器的研制、生产、经手、操作、维修、储存、侦测、识别或散布，以及此类武器的运载导弹的研制、生产、维修或储存，则也必须获得许可证。
وتجب مراقبة المواد الأخرى ذات الصلة إذا كانت ستستخدم بالفعل أو يمكن استخدامها في استحداث أسلحة نووية أو بيولوجية أو كيميائية أو إنتاجها أو مناولتها أو تشغيلها أو صيانتها أو تخزينها أو كشفها أو تحديدها أو نشرها، أو في تطوير أو إنتاج أو صيانة أو تخزين قذائف قادرة على إيصال تلك الأسلحة. 其他相关材料，若是用来或可能打算用来进行核武器、生物武器或化学武器的研制、生产、经手、运作、维修、储存、侦测、识别或散布，或用于此类武器的运载导弹的研制、生产、维修或储存，则也要受到管制。
جوال إصدار